-Not drinking coffee. He's drinking caramel, salted, hot chocolate with whipped cream. | Open Subtitles | ليس القهوة، إنه يشرب شوكولا ساخنة بالكاراميل المملح مع الكريمة المخفوقة |
I promise you they're the best chocolate soufflés ever. | Open Subtitles | أعدك بأن يكونوا افضل فطيرة شوكولا على الأطلاق |
You have to ask Kate. Mmm. Definitely cumin, molasses, dark chocolate, and... | Open Subtitles | ممم بالتأكيد كمّون و دبس و شوكولا داكنة و اكاذيب |
I sell the Americans drugs, but I'd sell them chocolates if they wanted them. | Open Subtitles | أبيع المخدرات للمتعاطين إذا كانو يريدون شوكولا كنت بعتهم |
A chocolate bar, a cup of tea, the concert playing on the radio. | Open Subtitles | لوح شوكولا كوب شاي حفلة موسيقية بالراديو |
Says you were arrested for hitting the owner of Chubby chocolate Treats with a tire iron. | Open Subtitles | يقال أنه تم القبض عليك بتهمة ضرب مالك شاحنة كوبي شوكولا تريتس بواسطة إطار معدني |
Which is why God made chunky monkey. It has chocolate and bananas. | Open Subtitles | chunky monkey لهذا السبب صنعت بوظة بطعم الموز وتحوي قطع شوكولا |
So got your own TV, they serve a chocolate pudding that's not half bad, and I'm gonna see if I can scare up some comic books, okay? | Open Subtitles | وهم يقدمون حلوى شوكولا ليست شديدة السوء، |
What kind of a last-minute thing has a chocolate fountain? | Open Subtitles | أيّ حفلة قررت في آخر لحظة فيهـا نـافورة شوكولا ؟ |
Last week, she used chocolate milk to make mashed potatoes. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي،استخدمت شوكولا الحليب لتصنع بطاطا مهروسة |
But, you know when you're in a hotel room and they put the little chocolate on the pillows? | Open Subtitles | و لكن تعرف حين تكون في الفندق و يضعون شوكولا على الوسادة |
I got you a chocolate chip muffin for when you're feeling better. | Open Subtitles | أحضرت لك كعكة شوكولا في حال تحسنت حالتك. |
But what if... he doesn't get me anything and I show up with... with a box of chili pepper or lavender or lox-infused chocolate? | Open Subtitles | ولكن لو لم يحضر لي اي شي وحضرت مع علبة شوكولا بفلفل حار او لافندر او سمك مدخن سائل .. |
There were flakes of tobacco, fibers from the upholstery of a Crown Victoria, popcorn, chocolate, a host of other wool and cotton threads. | Open Subtitles | هناك رقائق من التبغ وألياف تنجيد من كراون فيكتوريا شوكولا وبعض من الصوف وخيوط قطنية |
Free wine,free chocolate, free designer soap-- | Open Subtitles | ,خمرة مجّانيّة, شوكولا مجّانيّة صابون مجّاني |
Oh, it's just I'm being taunted by the chocolate in the mini-bar. | Open Subtitles | انا فقط مسحوره من قبل تلك شوكولا بالبار الصغير |
Not to the Indians who refuse to cheapen the notion of love with western commercialization... chocolates, flowers, fat, flying infants armed with crossbows. | Open Subtitles | ليس بالنسبة للهنود الذي يرفضون الحب الرخيص بالمفهوم الشرقي التجاري شوكولا , أزهار, |
At lunch, pick up a box of chocolates, a dozen carnations, and some bath salts. | Open Subtitles | في فسحة الغداء اشتري علبة شوكولا ودزينة من زهور الكارنيشن وبعض من ملح الحمام |
If you don't like that, try Archduke Chocula. | Open Subtitles | لو لا يعجبك ذلك، جرّب "آرتشدوك شوكولا". |
Plaisirs de Chocolat FINE HANDMADE chocolates | Open Subtitles | "متع الشوكولا شوكولا فاخرة مصنوعة يدوياً" |
Free hot cocoa. Could this day get any better? | Open Subtitles | شوكولا مجانية هل يمكن أن يكون هذا أفضل |
Praline brought in an all-star lineup of Jay G's enemies to lend their hatred to the world's greatest diss rap. | Open Subtitles | شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب |
What about that Mattel and Mars Bar Quick Energy Chocobot Hour? | Open Subtitles | ماذا عن برنامج "طاقة لوح شوكولا (ماتل و مارس)"؟ |
Wow, what a meal. You haven't touched your sauce. It's chocolate. | Open Subtitles | يا لها من وجبة أنت لم وجبتك إنها شوكولا سمعت أنها جيدة لك |