| You remember when we'd drink hot chocolate at the beach house? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كُنا نشرب شوكولاتة ساخنة في منزل الشاطئ؟ |
| And maybe if it's cold enough, we can go ice skating on the Auglaize River, and get hot chocolate anywhere but the Lima Bean, because when I was working there I saw a mouse. | Open Subtitles | وربّما إذا كان الجو بارد كفاية، يمكننا الذهاب للتزحلق في نهر أوغليز، ونشرب مشروب شوكولاتة ساخنة |
| large hot chocolate with caramel and a shot of peppermint. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة كبيرة بالكارميل وجرعة نعناع |
| Yes, she made me hot chocolate yesterday and tucked me in. | Open Subtitles | نعم، بالأمس صنعت لي شوكولاتة ساخنة وخبئتها لي |
| So this morning, Tamara and I could log some well-deserved quality time over hot chocolates. | Open Subtitles | لذا هذا الصباح، (تمارا) و أنا يمكننا قضاء بعض الوقت المُستحق وتناول شوكولاتة ساخنة. |
| No, don't go. How would you like some hot chocolate ? - Oh! | Open Subtitles | لا ، لا تنصرفى ، هل تودين تناول شوكولاتة ساخنة ؟ |
| - Give me your cup. - That's hot chocolate? | Open Subtitles | أعطني كوبك - هل هذه شوكولاتة ساخنة ؟ |
| hot chocolate is very healing. | Open Subtitles | ــ شوكولاتة ساخنة ــ تساعدني على الشفاء |
| I have some really, really good hot chocolate... with homemade marshmallows. | Open Subtitles | لدى شوكولاتة ساخنة رائعة مصنوع بالمنزل |
| How about hot chocolate? | Open Subtitles | هل تشرب شوكولاتة ساخنة ؟ |
| One hot chocolate coming up. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة قادمة |
| I want hot chocolate. | Open Subtitles | أريد شوكولاتة ساخنة |
| Now, get me some hot chocolate. | Open Subtitles | والآن أحضر لي شوكولاتة ساخنة |
| - We could get hot chocolate. | Open Subtitles | -نستطيع الحصول على شوكولاتة ساخنة |
| Can you believe Zooey and I hung out on flying chairs and we had hot chocolate and it was her idea? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ التصديق أنا و(زوي) تسكعنا معاً في الكراسي الطائرة وتناولنا شوكولاتة ساخنة وكانت هذه فكرتها؟ |
| hot chocolate back at my boat? | Open Subtitles | هناكَ شوكولاتة ساخنة في قاربي |
| hot chocolate, please. | Open Subtitles | شوكولاتة ساخنة, من فضلك. |
| Who wants some hot chocolate? | Open Subtitles | من يريد شوكولاتة ساخنة |
| I'll make a hot chocolate. | Open Subtitles | سأصنع لك شوكولاتة ساخنة |
| - Cream and sugar? - You got hot chocolate? | Open Subtitles | -هل لديك شوكولاتة ساخنة ؟ |
| We'll have four hot chocolates, please. -Oh, good. | Open Subtitles | أربعة شوكولاتة ساخنة من فضلكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 