| It's the triumphant return of the heroes! Dear! Boy, you really did it, Shoukichi! | Open Subtitles | انه امر مبهج عودة الابطال لقد فعلتها حقا, شوكيجي |
| Say something, Shoukichi! | Open Subtitles | قل شيئا ,شوكيجي و ثم سنقوم بزراعة الاشجار |
| Shoukichi and the others commenced the next operation. | Open Subtitles | شوكيجي و الاخرون قد بدؤا العملية القادمة |
| The heroes were, of course, Okiyo of Mimikiri Mountain, and Shoukichi of Kage Forest. | Open Subtitles | الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي |
| Oh, I'm flattered you'd say that, Shoukichi-san! | Open Subtitles | انا منبهرة بان تقول شيء مثل هذا سيد شوكيجي |
| Shoukichi wasn't the only one skeptical of the effectiveness of scaring the humans with disguises. | Open Subtitles | شوكيجي لم يكن الوحيد المثير لشك من خلال اخافة الناس عن طريق التنكر |
| Humans are so odd. You make this sound like someone else's problem, Shoukichi! | Open Subtitles | انت تطرح هذا و كانه مشكلة شخص اخر ,شوكيجي |
| Shoukichi, you too? | Open Subtitles | شوكيجي , انت ايضا؟ |
| Let's listen to Shoukichi. | Open Subtitles | دعنا نستمع الى شوكيجي |
| Shoukichi, you talk just like a human. No! | Open Subtitles | شوكيجي , انك تتكلم مثل البشر |
| Well done, Shoukichi! | Open Subtitles | شوكيجي ,احسنت |
| Sasuke. Shoukichi. | Open Subtitles | ساسوكي, شوكيجي |
| Shoukichi-san, you-you're so wonderful! | Open Subtitles | شوكيجي انك رائع جدا انا سعيدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 