| Director, Political Economy Centre, Faculty of Economics, Chulalongkorn University. | UN | مديرة، مركز الاقتصاد السياسي، كلية الاقتصاد، جامعة شولالونغكورن. |
| Professor, Faculty of Economics, Chulalongkorn University. | UN | أستاذة في كلية الاقتصاد، جامعة شولالونغكورن. |
| Chulalongkorn Royal University, Bangkok, Thailand | UN | جامعة شولالونغكورن الملكية، بانكوك، تايلند |
| 1968-1971 Associate Professor of Geology, Chulalongkorn Royal University, Bangkok. | UN | 1968-1971 أستاذ جيولوجيا مساعد جامعة شولالونغكورن الملكية، بانكوك. |
| 1968-1971 Associate Professor of Geology, Chulalongkorn Royal University, Bangkok. | UN | 1968-1971 أستاذ جيولوجيا مساعد، جامعة شولالونغكورن الملكية، بانكوك. |
| Professor, Faculty of Law, Chulalongkorn University | UN | أستاذ بكلية الحقوق، جامعة شولالونغكورن |
| Coordinator, Chulalongkorn University and Thammasat University Legal Dissemination Project in Chachoengsao province, Thailand, 1984-85. | UN | منسﱢق مشروع جامعة شولالونغكورن وجامعة ثاماسار المتعلق بالتمييز القانوني في مقاطعة شاشوينغساو، تايلند ٤٨٩١-٥٨٩١ |
| Coordinator, Chulalongkorn University - Ford Foundation Project on " Rights and Duties in Contemporary Thailand " , 1987-88. | UN | منسﱢق، جامعة شولالونغكورن - مشروع مؤسسة فورد المتعلق ﺑ " الحقوق والواجبات في تايلند المعاصرة " ٧٨٩١-٨٨٩١ |
| Cosponsored by UNHCR, the Brookings Institution Project, the NGO consortium Forum Asia, NRC and USCR, the conference will be hosted by the Asian Research Centre for Migration of Chulalongkorn University and Forum Asia. | UN | وسوف يستضيف مركز الأبحاث الآسيوية للهجرة التابع لجامعة شولالونغكورن ومحفل آسيا هذا المؤتمر الذي سيشترك في رعايته كل من مفوضية شؤون اللاجئين ومشروع مؤسسة بروكينغز، ومحفل آسيا لائتلاف المنظمات غير الحكومية، ولجنة اللاجئين النرويجية، ولجنة الولايات المتحدة للاجئين. |
| On Wednesday, 29 April, delegates attending the special session would be invited to attend the inauguration of the International Institute for Trade and Development in Chulalongkorn University. | UN | 28- وفي يوم الأربعاء، 1 أيار/مايو، ستدعى الوفود المشاركة في الدورة الاستثنائية إلى حضور افتتاح المعهد الدولي للتجارة والتنمية في جامعة شولالونغكورن. |
| Coordinator, Chulalongkorn University - Ford Foundation - Asia Foundation Conference on " Legal Dissemination in Rural Thailand " , Bangkok, 1984. | UN | منسﱢق المؤتمر المشترك بين جامعة شولالونغكورن ومؤسسة فورد والمؤسسة اﻵسيوية بشأن " التمييز في القانون في مناطق تايلند الريفية " ، بانغكوك، ٤٨٩١ |
| Pasuk Phongpaichit (Thailand), Professor, Faculty of Economics, Chulalongkorn University | UN | باسوك بهونغبايتشيت (تايلند)، أستاذة في كلية الاقتصاد، جامعة شولالونغكورن |
| Prince Chulalongkorn is a fine boy with a keen and probing mind. | Open Subtitles | الأمير (شولالونغكورن) فتى لطيف مزوّد بالحماس وتقصّي الحقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 