"شولا أوموريجي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shola Omoregie

32. I should like to conclude by commending the staff of UNOGBIS, under the leadership of my Representative, Shola Omoregie, as well as the personnel of the United Nations country team as a whole, for the important work they continue to carry out in Guinea-Bissau to contribute to the consolidation of peace and progress in that country, often in challenging circumstances.
32 - وفي الختام، أود أن أُثني على موظفي المكتب بقيادة ممثلي شولا أوموريجي وعلى أعضاء فريق الأمم المتحدة القطري برمته لما يواصلون به القيام من عمل هام في غينيا - بيساو إسهاما في تحقيق السلام والتقدم في ذلك البلد في ظل ظروف صعبة في أغلب الأحيان.

I would like to hereby inform the Security Council of my intention to designate Shola Omoregie (Nigeria) as my representative in Guinea-Bissau and Head of UNOGBIS as of 3 October 2006.
وأود بهذه الرسالة أن أبلغ مجلس الأمن باعتزامي تعيين شولا أوموريجي (نيجيريا) ممثلا لي في غينيا - بيساو ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو ابتداء من 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Letter dated 2 October (S/2006/790) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing the Council of his intention to designate Shola Omoregie (Nigeria) as his Representative in Guinea-Bissau and Head of the United Nations Peacebuilding Support Office in Guinea-Bissau.
رسالة مؤرخة 2 تشرين الأول/أكتوبر (S/2006/790) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغ فيها المجلس عن اعتزامه تعيين شولا أوموريجي (نيجيريا) ممثلا له في غينيا - بيساو ورئيسا لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو.