"شونالي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shonali
• ShonaIi

Give Shonali full compensation in fact give her a little more so that there are no complaints.
أعط شونالي تعويض كامل في الحقيقة , أعطها زيادة أيضا لكي لا تحدث أي شكوى

Tell me Anisha when is Shonali's contract up for renewal?
أخبريني يا أنيشا متى سوف يتم تجديد عرض شونالي ؟

No, I don't think Shonali Gujral will do something like this for publicity.
كلا , لا أعتقد بأن شونالي سوف تفعل شيء مثل هذا من أجل الشهرة

Let's see again, what Meghna Mathur has to say about her rival Shonali Gujral.
لنرى مرة أخرى ماقالته مجنا عن منافستها شونالي قوجرال

You don't want that ShonaIi came to your life.
لا تريد أنت يأتي هذا الـ " شونالي " لحياتك

Shonali was right, I couldn't even recognize myself.
شونالي كانت محقة , لم أستطيع أن أعرف نفسي حتى

Mark my words, someday she will lose it, just like Shonali.
سوف ترون , سوف تفقد صوابها في يوم ما , مثل شونالي

Shonali Gujral's distressing story... highlights another truth of the fashion industry.
محنة شونالي قورجال تظهر الحقائق المخفيه في عالم الازياء

I'm not doing it for Shonali but for myself.
أنا لا أفعل هذا من أجل شونالي لكن من أجلي أنا

After bringing Shonali home I realized that our lives were quite similar.
بعد أن أحضرت شونالي إلى البيت عرفت بأن حياتنا متشابهة

The happiness I achieved in helping Shonali come back to a normal life... was more important than the happiness of professional success.
السعادة التي حصلت عليها من مساعدة شونالي في العودة إلى حياتها الطبيعية كانت أهم من السعادة في النجاح

We've found Shonali Gujral's body at Khar East.
لقد وجدنا جثة شونالي قجرال في كار الشرقية

- Shonali, your next change. - Yes, I know that.
شونالي , تبديلك القادم أجل , أعرف هذا -

You were fantastic as always, Shonali.
كنت رائعة مثل كل مرة يا شونالي

Shonali, join us for a drink.
شونالي , تعالي و تناولي مشروب معنا

Thanks Shonali, but I recognise...
شكرا يا شونالي , لكنني أعرفها جيدا

Only Shonali can confirm.
شونالي فقط من تستطيع أن تقول هذا

Did you see the story about Shonali on TV?
هل رأيت قصة شونالي في التلفاز ؟

Now within few days ShonaIi will be yours.
الآن خلال أيام قليله شونالي ) ستكون لك )