"شونغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chung
• Chong
• Shong
• Choong
• Sung
• Cheung
• Choongjoo
• Jung
• Sheung
• Terao

Asia Mr. Sorabjee Mr. Sattar Mr. Yokota Mr. Chen Ms. Chung
السيدة شونغ السيد عبد الستار السيد تشين شيكيو السيد يوكوتا

Preliminary report by Yozo Yokota and Chin-Sung Chung on discrimination
تقرير أولي أعده السيد يوكوتا والسيدة شين سونغ شونغ

Ms. Udagama (alternate) Ms. Chung Ms. Terao
السيدة تيراو السيدة شونغ السيدة أوداغاما السيد رامشفيلي

See, Chinese have names like Chan, Chong, Lu, Chin.
شاهد صينيون عندهم الأسماء مثل تشان شونغ لو

It was because State secrets were involved that the trial of Chadrel Rimpoche and Champa Chung was not public.”
ولم تتم محاكمة شادريل ريمبوشي وشامبا شونغ في جلسات علنية ﻷن اﻷمر كان يتعلق في هذه القضية بأسرار دولة.

The Group has designated Ambassador Chung of the Republic of Korea as special coordinator.
وعيَّنت المجموعة السفير شونغ من جمهورية كوريا منسقاً خاصاً.

In the interactive dialogue that followed, a statement was made by Ms. Chung.
وفي إطار الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض، أدلت السيدة شونغ ببيان.

Mr. Alfredsson, Mr. Bíró and Ms. Chung were new members of the working group.
والسيد ألفريدسون والسيد بيرو والسيدة شونغ أعضاء جدد بالفريق العامل.

The drafting group on the right to food consisted of the following members of the Advisory Committee: Mr. Bengoa, Ms. Chung, Mr. Hüseynov, Mr. Ziegler and Ms. Zulficar.
ويتكوّن فريق الصياغة بشأن الحق في الغذاء من أعضاء اللجنة الاستشارية التالية أسماؤهم: السيد بنغوا والسيدة شونغ والسيد حسينوف والسيد زيغلر والسيدة ذو الفقار.

Champa Chung and Samdrup were sentenced to four years' imprisonment with two years' suspension of political rights and to two years' imprisonment with one year's suspension of political rights respectively.
وحُكم على شامبا شونغ وسامدروب، على التوالي، بالسجن لمدة أربعة أعوام مع الحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنتين، وبالسجن لمدة سنتين والحرمان من الحقوق السياسية لمدة سنة واحدة.

Chadrel Rimpoche and Champa Chung said that they would not use the services of lawyers and that they would themselves exercise their right of defence.
وبين شادريل ريمبوشي وشامبا شونغ أنهما لن يوكلا أي محام للدفاع عنهما وأنهما سيمارسان حقهما في الدفاع عن نفسيهما بنفسيهما.

Mr. Chung Tech Khov-Schild, Adjoint scientifique, SECO, Berne, Switzerland
السيد شونغ تش خوف - شيلد، معاون علمي، SECO، برن، سويسرا

Professor Yun Chung Ok, who is now working to raise awareness on the issue of military sexual slavery, was lucky enough to have escaped recruitment from her school through the forethought of her parents.
وقد كانت الاستاذة يون شونغ أوك، التي تنشط حالياً للتوعية بمسألة الاسترقاق الجنسي العسكري، محظوظة إذ نجت من التجنيد من مدرستها وذلك بفضل بعد نظر والديها.

Statements in that connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Ms. Chung, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Ms. Mbonu, Mr. Sattar, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
وأدلى ببيانات في هذا الصدد السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة شونغ والسيد غيسة والسيدة هامبسون والسيدة إمبونو والسيد ستار والسيدة ورزازي والسيد يوكوتا.

20. Ms. Chung noted that she was a new member of the working group.
20- وأشارت السيدة شونغ إلى أنها عضو جديد في الفريق العامل.

8. From 11 to 13 June 2005, Mr. Yokota and Ms. Chung met in Tokyo and conducted intensive discussions on the issue of discrimination based on work and descent and the plan of work for their study.
8- التقى السيد يوكوتا والسيدة شونغ في الفترة ما بين 11 و13 حزيران/يونيه 2005، في طوكيو وأجريا مناقشات مستفيضة بشأن مسألة التمييز القائم على أساس العمل والنسب، وعن خطة العمل المتبعة في دراستهما.

Mrs Deborah Tan took over the reins as principal of the Singapore Sports School from Mr Moo Soon Chong in 2008.
وتولت السيدة ديبورا تان مقاليد الأمور كرئيسة لمدرسة الألعاب الرياضية في سنغافورة بعد السيد مو سون شونغ في عام 2008.

Mr. Chong Quan, Vice Minister, Deputy China International Trade Representative, Ministry of Commerce
السيد شونغ كوان، نائب وزير، نائب ممثل التجارة الدولية للصين، وزارة التجارة

19. Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the Chinese proposal.
19 - السيد شونغ (سنغافورة): قال إن وفده يؤيد الاقتراح الصيني.

Mr. Shong, John Chang was trained to take a bullet.
سيد شونغ لقد تدربت على تلقي الرصاص

(a) Special Rapporteur on the situation of human rights in Afghanistan, Mr. Choong—Hyun Paik (E/CN.4/1998/71);
)أ( المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان، السيد شونغ - هيون بايك )(E/CN.4/1998/71؛

Ip Chung Jae is a day when Sung Kyun Kwan is open to the entire public.
الـ "إيب شونغ جاي" يوم مفتوح في "سيونغ كيو كوان

Especially you, Cheung Tsz-wai playing dirty trick on me?
بالخصوص أنت، (شونغ تس واين). تلعب بقذارة معي؟

It's my dad's memorial service, so I'm in Choongjoo.
إنها ذكرى وفاة والدي، لذا أنا في شونغ جو

In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years' imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns.
وذُكر في الرسالة نفسها أن سونغ شونغ ميو قد حكم عليه بالحبس لمدة عامين، في 23 أيلول/سبتمبر 1998، لقيامه بالتشهير بكم داي جونغ في أثناء الحملة الانتخابية.

These guys killed our officers in Sheung Wan.
أولئك الرجال قتلوا ضبّاطنا في (شونغ وان).