"شىء جيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good thing
• something good
• something nice
• 's good

Now, our viewers will believe that's a good thing.
مشاهدونا سيعتقدون ان هذا شىء جيد وكذاللك انا

That's a good thing because that just means they're really supportive fans.
هذا شىء جيد لأن ذلك يعنى. أنهم مشجّعين لنا.

And just to be clear, this is a good thing, right?
وحتى نكون واضحين فهذا شىء جيد أليس كذلك؟

Anyway, something good did come out... of it all because he said'Wendy, I'm never going to touch another drop.
على كل حال حدث شىء جيد من كل هذا فقد قال ويندي، لن اسقط ابداً في فعله اخرى

The sense of satisfaction that you're doing something nice for your brother?
الشعور بالرضى لأنك تفعلين شىء جيد من أجل أخيك؟

No, yeah, it was a false alarm, so it was a good thing
لا , نعم , لقد كان إنذاراً خاطئاً وهذا شىء جيد

good thing I copied the files off Skales' computer while I was waiting for the ambulance.
شىء جيد اننى نسخت الملفات من جهاز الحاسب الخاص بسكاليز بينما كنت فى انتظار الاسعاف

It's a good thing I brought you cocoa. All right.
إنه شىء جيد ، و لكن أحضرت لك الكاكاو. جيد.

Well, it's a good thing you're on this case, then, isn't it?
حسنا، إنه شىء جيد أن تتولى هذه القضية، أليس كذلك؟

The bureau has mobilized my team with the express purpose of protecting and thereby extending your life, and that's a good thing.
لقد قم المكتب بحشد فريقى من أجل غرض معين من أجل حماية حياتك وهذا شىء جيد

But that probably means she crossed over. So that's a really good thing.
لكن قد يعنى هذا انها عبرت لذلك هذا شىء جيد فعلا

And that is why I talk to anybody who will listen now, to tell them to stop boys like me thinking that to shoot an innocent and a decent man in the head is a good thing.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

If this thing wanted to kill us, we'd be dead already, so I figure that's a good thing, right?
لو أن هذا الشىء يريد قتلنا لكنا ميتين بالفعل لذا اظن ان هذا شىء جيد اليس كذلك ؟

This bottle is not recycled, but that is a good thing, because recycled bottles equal dirty plastic.
هذه الزجاجة لم يُعاد تصنيعها لكن هذا شىء جيد لأن الزجاجات المُعاد تصنيعها تضاهى البلاستيك القذر

Everything that's happening to you, you're doing it to yourself. You sabotage every good thing that comes in your life and I can't help you with that any more.
كُلّ ما حدث لك،أنت فعلته لنفسك أنت من خربَ كُلّ شىء جيد يأتى لحياتك

Well, good thing you were ready there.
حسنًا ، شىء جيد . أنتَ كُنْتُ جاهز هُناك

Well, if you're not dead, that could be a good thing.
حسناً لو أنك غير ميت هذا يمكن ان يكون شىء جيد

I was gonna say something good, something that would have... solved all our problems and made everything all better, but you know what, I forgot what it was.
كنت سأقول شىء جيد شىء قد يحل جميع المشاكل و يجعل كل شىئ افضل

something good come out of it, I'll give you another $ 5,000.
وإذا خرج شىء جيد من هذا الأمر، فسأعطيكَ خمسة آخرياتٍ، هذا معناه 10 آلاف دولاراً

It's good, you know, when these incidents can be redirected towards something good.
تعرف , انه شىء جيد عندما توجه هذه الحوادت بأتجاه شىء جيد

I'll bet it was something nice.
اراهن انه كان شىء جيد.