"شىء عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything about
• something about
• nothing about
• thing about
• nothin about
• shit about
• nothing of

The question is, how can you know anything about an extinct eco-system?
المسألة هى كيف يمكنك أن تعرف أى شىء عن بيئة منقرضة

I don't know anything about raising kids, but I don't think $25,000 is gonna win him over.
انا لا اعرف شىء عن رعايه الطفل ولكنى لا اعتقد ان 25.000 دولار سوف يقنعوه

It just so happens, you don't know anything about music.
وتصادف فقط انكِ لا تعرفين أي شىء عن الموسيقي

something about a guy you thought might be looking for you.
شىء عن رجل ما أنت كنت تعتقد أنه يبحث عنكم

You're the only person that can tell me something about this.
أنت الشخص الوحيد ال يقدر يخبرنى أى شىء عن هذا

Just that I know nothing about girls, and that they're totally psychotic.
فقط أني لا أعرف شىء عن الفتيات وأنهم معقدون نفسياً تماماً

Ah, that just means he doesn't know a thing about vice.
هذا يعنى انه لا يعرف اى شىء عن فايس فقط

The report we read didn't mention anything about a propellant.
التقرير الذى قرأناه لم يذكر اى شىء عن عن الوقود

And you couldn't tell anything about the shifter? About who it was?
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟

I killed Sikes, but... my boys didn't know anything about the side business.
انا قتلت سَيكيس, لكن ابنى لم يكن يعرف اى شىء عن اعمالى الجانبية

I'll let you know if I hear anything about your brother. Hey. Hey.
سأخبرك الآن إذا سمعت أي شىء عن أخيك المسدس كان في سيارة الفتى

Does the scan show us anything about the clocks?
هل اظهر المسح اى شىء عن الساعات ؟

Now do you remember anything about last night, even something little?
الأن ، هل تذكر أى شىء عن الليلة الماضية حتى لو كان صغيراً؟

Now, you gotta remember something about Uncle David. He...
الان يجب ان تتذكر شىء عن عمك ديفيد

Well, he also mentioned something about mud, orange mud.
حسناً، لقد ذكر أيضا شىء عن الطين طين برتقالى

I heard them say something about moving the woman to her farm.
سمعتهم يقولوا شىء عن نقل هذه المرأه لمزرعتها

She said something about, you know, traveling abroad
لقد قالت شىء عن, كما تعلمين, السفر خارج البلاد

She's still gone, and I have no idea where to start because I know nothing about her real life.
لقد ذهبت , ولاأعلم من أين ابدأ لأنى لا أعلم اى شىء عن حياتها

I knew nothing about silk or how it was made.
لم أكن أعرف شىء عن الحرير و كيف يصنع

Don't be afraid to let it embrace you I'm gonna show you every little thing about love
لا تكن قلق عندما تتركتى أعانقك أنا أريد أن أريك كل شىء عن الحب

But you wouldn't know nothin'about that, would you?
لكنك لا تحب أن تعرف شىء عن ذلك, أليس كذلك؟

You know a lot about a lot, you don't know shit about Southern daddies and their Southern daughters.
أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات

You will remember nothing of us showing up tonight or anything that happened afterward.
لن تتذكر أى شىء عن ظهورنا الليلة، أو أى شىء مما حدث بعدها.