"شيءً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing
• somethin'
• something to
• something that
• something you
• one thing
• something I

I know absolutely nothing about what happened on that boat.
انا لا أعرف شيءً على الاطلاق عن ما حدث على ذلك القارب

And I survived, I survived with the only hope to find my other son alive, but I have nothing to seek,
نجوت بكُل هذا, نجوت أملاً أن أجد أبني الآخر ؟ لكنني لم أجد شيءً أبحث فيه

♪ and I have nothing left to lose ♪
♪ وليس لدي شيءً مُتبقي لكي أخسره ♪

Yeah, I'm goin to bring you somethin'alright. I've decided to make you a special project of mine. You ain't goin'to have to come look for me at all.
حسناً سأحضر لك شيءً ، فقد قررت أن أجعلك صيدي الخاص وبهذا لن تظطر للمجيء إلي

When I feel disrespected, especially by someone that I care about, it just does something to me, okay?
عندما أشعر بعدم لإحترام، خصوصاً من قبل شخص أهتم لأمره، تحرك شيءً بداخلي، إتفقنا؟

You want to risk going to jail to prove something that you can't ever prove.
أتود المخاطرة بالذهاب للسجن لتثبت شيءً لايمكنك إثباته

This guy's just trying to make something, you know?
هذا الشخص يحاول فعل شيءً ما، أتعلم ذلك؟

No, so far there's nothing that can't be put down to other causes.
كلاّ، حتى الآن لم نكتشف شيءً لا يمكنه أن يكونَ مسجلاً مع أسبابٍ أخرى

You ain't getting ready to be nothing unless you finish with that rehearsal first.
أنت لست مستعداً لأن تكون شيءً مالم تنهي الـبروفة الأولى

nothing I couldn't handle. I just wished you'd been along, though.
ليس شيءً لا استطيع التعمل معه لاكن تمنيت ان تكوني في جانبي,رغم ذلك

But a department that you, sir, know nothing about.
ولكن ادارة ,انت يا سيدي لا تعرف عنها شيءً

General, we know nothing of these brutes.
أيها اللواء, لا نعرف شيءً عن تلكَ الوحوش.

You know, he kept on sending me messages, even after it was nothing.
فهولا يزال يراسلني حتى بعد أن تركته ، لكن هذا لا يعني لي شيءً

And we have nothing so far that puts him at the drug dealer's house.
و لا نملكَ شيءً يورطه بالوجود ببيت مروج المُخدرات.

I swear on the Bible,the Koran and a whole stack of police badges, I ain't do nothing wrong.
أقسم بالكتاب المُقدّس , و بالقرآن ، وبالحشدّ الهائل من رجال الشرطة ، أنّي لم أفعل شيءً.

After a while, one of'em says somethin in Injun and they all turned and left out.
وبعد فترة أحدهم قال شيءً بالهندية فإستداروا وذهبوا

-Well, their -- their -- their chests were ripped or torn or somethin'.
حسناً، هناك صدور تم تمزيقهّا أو شيءً ما

I think it's got something to do with that magic science we barely know anything about like...
اعتقد بأنه شيءً ما مرتبط بعلم السحره بالكاد يعرفون شيئًا عن المادة السوداء بالكون

I say I'm gonna prove something that cannot be proved,
أخبرهم بأنني سأُثبت شيءً لا يُمكن أثباته,

We'll do something you've always wanted to do, but never got the chance.
سنفعل لك شيءً اردت دائماً أن تفعله لكن لم يكن لك فرصة لعمله

If you are caught by the gorillas, you must remember one thing.
إذا تم الأمساك بك من قِبل الغوريلا تذكر شيءً واحد فقط

Get this joker out of here before I do something I regret.
اخرجوا هذا المهرج من هنا قبل أن أفعل شيءً اندم عليه