"شيءٌ كهذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something like that
• something like this

you know, I see homeless people on the street, and I wonder how does something like that happen to these people?
إنني أرى المشردين بالشوارع و أتساءل، كيف يحصل شيءٌ كهذا لهؤلاء الناس؟

So you know, it's sort of like going to Africa looking for mega fauna, you know, elephants, giraffes, something like that, and you land in Africa and you look at the first square yard of real estate there
لذا. إذا أردت, كالذهاب إلى إفريقيا للبحث عن حيوانات ضخمة, فيلة, زرافات, شيءٌ كهذا

Not quite like I was a bellhop, but... something like that.
ليس تماماً كأني خادماً في الفندق ...لكن شيءٌ كهذا

Cos if we're not careful something like this could happen again.
لأنه إن لم نكن حذران شيءٌ كهذا سيحدث مرة أخرى

You've been right every time something like this has happened.
لقد كنتِ محقة في كل مرة شيءٌ كهذا يمكن أن يحدث

Just... just check to see if there's any power plants, a factory, something like that along Price's sales route.
انظري إن كان هناك محطّات طاقة أو مصنع، أو شيءٌ كهذا على "طول طريق "برايس سيلز

Yeah, something like that.
نعم، شيءٌ كهذا.

Han Ju-lina Gong Li. something like that.
هان جو لينا جونج لي"، شيءٌ كهذا

How did something like that just happen?
كيف حدث شيءٌ كهذا للتو؟

- Yeah, something like that.
-أجل، شيءٌ كهذا

something like that.
شيءٌ كهذا

something like that.
شيءٌ كهذا.

Kloni, Klopi, something like that.
(... كلوني... )، (كلوبي) شيءٌ كهذا

Yeah, something like that.
نعم، شيءٌ كهذا

something like that...
شيءٌ كهذا..

I wondered if something like this might happen.
كنتُ أتسائل إن كان سيحدث شيءٌ كهذا

Getting it at the ground floor, something like this is a ... wonderful opportunity, sir.
...بالحصول عليها من الطابق السفلي، شيءٌ كهذا إنها لفرصة رائعة يا سيّدي

something like this could damage it.
شيءٌ كهذا بمقدوره تشويه ذلك.