"شيءَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing
• thing
• you something
• everything
• something to
• 've
• thing-
• something I
• me something
• something you

Until now, I've done nothing really important in my life Ma
لحدّ الآن، لم افعل شيءَ مهم جداً في حياتِي امي

From now on you too are nothing to me.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت أيضاً لا شيءَ لي

A person approaches a chest expecting to find treasure inside, but instead finds nothing, and gets trapped for his trouble.
الشخص يَقتربُ من الصندوق متوقعاً إيجاد الكنزِ بداخله لكن بدلاً مِن ذلك لا يَجِدُ شيءَ ويَنحصرُ بسبب مشكلتِه

Well, then I have to come clean about one more thing.
حَسناً، ثمّ أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ حوالي شيءَ أكثرَ واحد.

Community action groups mean one thing, and one thing only.
تَعْني مجموعاتُ عمل الجاليةِ شيءَ واحد، وشيء واحد فقط.

When I came to Cyprus-Rhodes, I knew nothing about the Greek system.
عندما جِئتُ إلى قبرص رودز، لم أعَرف شيءَ حول النظامِ اليونانيِ.

So far I've seen nothing that warrants disturbing the President.
حتى الآن رَأيتُ لا شيءَ ذلك يَضْمنُ إزْعاج الرئيسِ.

Touch nothing in this warehouse, or you will be prosecuted.
لا تلمس شيءَ في هذا المخزنِ، و الا سَتُحاكمُ.

uncle, lend us,ok? No, the monks can see nothing without fate.
لا، فالرهبان لا يُمْكِنُ أَنْ يَرو ا شيءَ بدون إيمان

I am glad my good friend, Commandant Lassard, knew nothing about this.
أَنا مسرورُ صديقُي الجيدُ، القائد لاسارد، عَرفَ لا شيءَ حول هذا.

- Yeah. You should see her mouth, man. nothing but decay.
عليكَ رُؤيَة فَمِها يا رَجُل لا شيءَ فيهِ سِوى التَسَوُّس

You didn't even say nothing about the TV being fixed.
أنت لَمْ تقولي شيءَ حتى حول التلفزيونِ وهو ثابت.

I'll tell you one thing, after the run I've had lately,
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، بَعْدَ أَنْ المَرةَ كَانَ عِنْدي مؤخراً،

I raised you to make good choices, and I'm gonna assume that you will, but I will tell you one thing.
رفعت لك لكي تجعل الخيارات جيده, وسأفترض بأنك, لَكنِّي سَأُخبرُك شيءَ واحد.

I know one thing you are indeed a proud and brave warrior.
أَعْرفُ شيءَ واحد أنت في الحقيقة محارب شجاع و فخور

If I have learned one thing in my 18 years of parenting, it is to let Jenna make up her own mind.
إذا تَعلّمتُ شيءَ واحد في سَنَواتِي الـ18 مِنْ أبوّة، هو أَنْ يَتْركَ جينا تُقرّرُ.

I think I could be great, but this was always Casey's thing.
أعتقد أنه يُمكنُنـي أَن أكُونَ رائعة، لكن هذا كَانَ دائماً شيءَ لـ كايسي.

Hey, can I ask you something that might sound a little bit weird?
يا، يُمْكِنُ أَنْ أَسْألَك شيءَ الذي قَدْ يَبْدو غربة قليلاً؟

I want everything to go so great for you tomorrow.
أُريدُ كُلّ شيءَ أَنْ يَذْهبَ عظيم جداً لَك غداً.

Maybe you should find something to enrich your life.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَجدَ شيءَ لإغْناء حياتِكَ.

I just hate when something I'm not expecting happens.
أنا فقط أَكْرهُ أن يحدث شيءَ لا أَتوقّعُه

I hated that job but I guess it did teach me something.
كَرهتُ ذلك الشغلِ لَكنِّي أَحْزرُ هو علّمَني شيءَ.

It's not exactly something you come home bragging about.
هو لَيسَ بالضبط شيءَ تَرْجعُ للبيت التَفَاخُر حول.