"شيء آخر يمكن أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• else can
• something else that might

Crump, what else can you tell me about what's happening to you?
كرومب، أي شيء آخر يمكن أن تخبرني حول ماذا يحدث إليك؟

It's the amount of satisfaction and achievement that nothing else can give you.
وهو مقدار رضا و الإنجاز أن أي شيء آخر يمكن أن تعطي لك.

What else can I do? What else can I say? What else can I wear?
أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ أي شيء آخر يمكن أن أَقُولُ أي شيء آخر يمكن أن أَلْبسُ أَعْني

You think a two-day acquaintance is love ! - What else can you call this ?
هل تظن ان المعرفة ليومين هى حبّ أي شيء آخر يمكن أن تسمى هذا؟

I know, but I found something else that might.
أنا أعرف، ولكنني وجدت شيء آخر يمكن أن.

I know you can dance, but... what else can you do?
‫أعرف يمكنك الرقص، لكن... ‫أي شيء آخر يمكن أن تفعله؟

That doesn't qualify you, sir. What else can you tell me?
هذا لا يؤهلك يا سيدي أثمة شيء آخر يمكن أن تخبرني به؟

What else can I say, but... onward, Christian soldier.
أي شيء آخر يمكن أن أَقُولُ،لكن... فصاعداً،جندي مسيحي.

What else can we do?
أي شيء آخر يمكن أن نحن نَعمَلُ؟

What else can he do?
أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

Well, I said, "don't take this personally." What else can I do?
حَسناً، قُلتُ، "لا يَأْخذُ هذا شخصياً." أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ؟

I mean, what else can he do?
أَعْني، أي شيء آخر يمكن أن هو يَعمَلُ؟

"What else can you do, except make beasts out of human beings?"
"أي شيء آخر يمكن أن أنت تعمل، ماعدا إعمل وحوش من البشر؟ "

What else can a man be scare of, if not bees?
أي شيء آخر يمكن أن a يَدُورُ يَكُونَ خوفَ، إنْ لمْ يكن نحلَ؟

What else can you tell me about her?
أي شيء آخر يمكن أن أنت تخبرني عنها؟

Everything else ...can wait until you've recovered.
كل شيء آخر يمكن أن ينتظر حتى تعافيت

What else can we do?
أي شيء آخر يمكن أن نحن نعمل؟

- What else can I do?
- أي شيء آخر يمكن أن أنا أعْمَلُ؟

What else can you do?
أي شيء آخر يمكن أن تَعمَلُ؟

I think I know something else that might.
أعتقد أنني أعرف شيء آخر يمكن أن.