"شيء أحتاجه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing I need
• something I need
• something that I need

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

The last thing I need is somebody out there spreading bad word-of-mouth.
آخر شيء أحتاجه هو شخص ما ينشر كلام سيء من فمه

The last thing I need is to be managing a war on two fronts.
آخر شيء أحتاجه هو إدارة الحرب على جبهتين.

The last thing I need to overhear when Mr. Guthrie rejects our proposal is...
آخر شيء أحتاجه هو سماع رفض السيد جوثري مقترحنا

I don't know. But I do know that it's something I need right now.
لا أدري، لكنّي أعرف أنّه شيء أحتاجه الآن

And the last thing I need is anybody else dying because of me.
وآخر شيء أحتاجه هو لأي شخص أن يموت بسببي.

The last thing I need is to be seen partying with some tweens.
آخر شيء أحتاجه هو أن أُرى أحتفل مع مراهقين

The last thing I need is the chief looking at me sideways.
آخر شيء أحتاجه من رئيس القسم هو النظر إلي بالشك

Pour my guts out to a stranger is the last thing I need.
إفراغ أهوالي أمام غريب هو آخر شيء أحتاجه

The last thing I need is a Page Six sensation on the first weekend.
اخر شيء أحتاجه هو ضجة الصفحة السادسة في أول نهاية اسبوع

If I'm ever going to get home, the last thing I need is the trail that leads here.
لو قدّر لي أن أعود لزمني ، آخر شيء أحتاجه هو أثر يقود لهنا

The last thing I need is the type of heat a little junkie like you brings with her.
آخر شيء أحتاجه هو نوع من التوتر حشاشة صغيرة مثلكِ تجلبه معها.

The last thing I need on my plate is a sorority sex tape scandal.
آخر شيء أحتاجه في طبقي فضيحة شريط جنسي في سكن الطالبات

The last thing I need right now is a patina of teleport energy. I'm going. Do you hear me?
آخر شيء أحتاجه الآن هو طاقة نقل فضائية صدئة سأذهب، سأذهب، لن أبقى ..

The last thing I need is a one-eyed drunk sitting down here, sowing discontent and disobedience.
وأخر شيء أحتاجه هو رجل بعين واحدة يجلس هنا ليتناول الخمر وينشر السخط والعُصيان

The last thing I need is a one-eyed drunk sowing discontent and disobedience.
أخر شيء أحتاجه رجل أعور سكران يبذر العصيان والتمرُد

I've been working my ass off here for the last year and a half, and the last thing I need is another one of your condescending speeches where you spoon-feed me some lesson and call me a girl's name.
عملت هنا لعام ونصف، وآخر شيء أحتاجه واحدة من خطاباتك التنازلية

The last thing I need is to be accused of a coverup.
آخر شيء أحتاجه هو أن يكون المتهم متستراً

- Such as Danny ain't back yet, and he has a big-ass shipment of something I need.
مثل ؟ " مثل عدم عودة " داني ومعه شحنة كبيرة من شيء أحتاجه

You have something I need. I have something you need.
{\pos(190,220)}،لديكما شيء أحتاجه ولدي شيء تحتاجانه.

You have something that I need that will help me and you won't allow that to happen.
لديك شيء أحتاجه وسيساعدني ولن تسمح لهذا أن يحدث.