"شيء أريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something I want to
• something I need to
• thing I want to
• something I wanna
• something I wanted to
• thing I wanted to
• something I have to
• thing I wanna
• something that I want to
• something to
• something I'd like to
• something I gotta
• some things I'd like to
• something that I need to

Look, there's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

Just in case, there's something I want to say before it gets bad.
من أجَل الحِيطة، هُناك شيء أريد أن أقوله لك قبل أن تُصبِح الأمُور سيئَة.

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Look, there's something I need to tell you, and I should have told you a long time ago.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

The last thing I want to do is cause you pain.
آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أسبب الألم لك

Shauna, there's something I wanna talk to you about.
شونا، هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.

It's certainly not something I wanted to do when I was younger.
انها ليست بالتأكيد شيء أريد أن أفعله عندما كنت أصغر سنا.

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

Lace, I know that you don't want to talk, but there's something I want to show you.
الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Uh, before we go any further, there's something I want to say.
قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك هنالك شيء أريد أن أقوله

But since I'm here, there's something I want to say.
ولكن بما أنني هنا , يوجد شيء أريد أن أقوله

I got something I need to show you. I always wondered why she never looked for me.
لدي شيء أريد أن أريه لك تسائلت دائماً لم كانت ترعاني

Excuse me. Ma'am, I have something I need to show you.
المعذرة، سيدتي .لدي شيء أريد أن أريه لكِ

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don't you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

Hey, there's one more thing I want to do for you tonight.
مهلا، هناك أكثر من شيء أريد أن أفعل بك هذا المساء.

So, no, the last thing I want to hear is how you lost control.
لذلك، لا، آخر شيء أريد أن أسمع هو كيف فقدت السيطرة.

You know, I have something I wanna tell you.
كما تعلمون، لدي شيء أريد أن أقول لك.

There was something I wanted to bring up to you about the questionnaire.
هنالك شيء أريد أن أناقشة معك بخصوص الأستبيان

Because the last thing I wanted to do in my life is to hold you back, do you know that?
لأن آخر شيء أريد أن أفعله في حياتي أنه يعيقك, تعلمين لماذا؟

I'm totally down with me time as long as it's not code for "There's something I have to tell you."
أنا تماما مرتاح مع فكرة الوقت الخاص طالما أنها ليست رمزا ل "هناك شيء أريد أن أقوله لك

First thing I wanna do is to walk on grass.
أول شيء أريد أن أفعله هو المشي على العشب

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء

Well, I've got something to get off of my chest, too.
حسنا ، لديّ شيء أريد أن أزيحه عن صدري أيضا

Before you leave, there was... something I'd like to show you.
قبل أن تغادري، هناك شيء أريد أن أريكِ إياه

Look, there's something I gotta tell you.
انظري, هناك شيء أريد أن أخبرك إياه

There's some things I'd like to talk with you about and maybe even get together, if that's possible.
هناك شيء أريد أن أتحدث معك فيه) (... ... وربما أيضا

Well, there is something that I need to talk to you about, dad, but it's...
حسنا, هناك شيء أريد أن أتكلم معك فيه؟