"شيء أكبر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something bigger
• something more
• something larger
• bigger things
• something greater
• bigger thing
• anything bigger
• something else

He starts with creating chaos and it grows into something bigger.
أنه يبدأ بخلق فوضى و ينمو ذلك إلى شيء أكبر

That you thought that we were part of something bigger, okay?
بأنك فكرتي بأننا جزء من شيء أكبر , موافقة ؟

Because halstead and lindsay said we need something bigger.
لأن هالستيد وليندسي قالوا أنه يريدون شيء أكبر

But friendship can be an excuse, a cover when there's something more you don't want to admit or you're too scared to explore.
ولكن يمكنك أن تعتبر الصداقة عذر وغطاء على شيء أكبر ..لا تريد أن تعترف به أو أنك خائف جداً من استكشافه

They're sticking you in as test runs for something bigger.
أنهم يغرزونكِ هناك كتجربه تجري من أجل شيء أكبر

I just think that there's a chance we're walking into something bigger.
أنا فقط أعتقد أن هناك فرصة نحن نسير إلى شيء أكبر.

I was trying to do something... something bigger than me, than us.
كنـُـت أحاول فعل شيء ما شيء أكبر مني وحتي أكبر منا

It was hairline at first, but... turned into something bigger.
كان شعري في البداية، ولكن تحول إلى شيء أكبر

Like they said, We think there's something bigger at play here.
مثل هم قالوا، نَعتقدُ هناك شيء أكبر في اللعب هنا.

It became the symbol of something bigger, something better than this world.
إنه يكون رمزاً لشيء أفضل , شيء أكبر من هذا العالم

Maybe because someone took them out of the freezer to make room for something else, something bigger than a dead skunk or pheasant.
ربّما لأنّ أحداً ما أخرجهم من المبرد ليفسح مجالاً لشيء آخر شيء أكبر من ظربان نافق أو طائر تَدْرُج

The people look to a monarchy for something bigger than themselves.
ينظر الناس إلى الملكية على أنها شيء أكبر منهم

The more I think there's got to be something bigger than just me and you.
كلما فكّرت أكثر أنه يجب أن يكون هناك شيء أكبر مني أنا وأنتِ فقط.

I'll agree with you that it sure as hell feels like there's something bigger than me in control.
أنا أتفق معك أنه من التأكيد أن هناك شيء أكبر مني يتحكم في زمام الأمور

Yes, because when you have a sewer system, then you're part of something bigger than yourself.
أجل، لأنه عندما يوجد نظام مجاري، تكون جزءاً من شيء أكبر منك.

But there's something bigger at play here.
إنصتِ، أعلم بأن ذلك يبدو جنونًا لكن يوجد شيء أكبر من ذلك.

The persistent drive to look forward and to gain something more has been rewarding.
فالحافز المستمر للتطلع إلى اﻷمام وتحقيق شيء أكبر آتى أُكله.

I think she might have her eye set on something more than just a day at court.
أعتقد أنها وضعت عينها على شيء أكبر . مِن مجرد تمضية يوم في القصر

Yeah, we think it fell off something larger, a ceremonial object, a walking stick, a peace pipe maybe.
نعتقد إنها جزءاً من شيء أكبر, شيء خاص باطقوس, أو عصا سير أو غليون تدخين ربما

Don't you have bigger things to focus on than my freedom?
أليس لديك شيء أكبر للتركيز عليه غير حريتي؟

With your natural gifts and our determination, we could both be part of something greater.
بهداياك الطبيعية وعزمنا يمكننا أن نكون جزءاً من شيء أكبر

- It's all part of a bigger thing.
كل ذلك جزء من شيء أكبر -_BAR_

No, I'm saying, cats and dogs I understand, but anything bigger than a person,
لا، أنا أقول، القطط والكلاب أنا أفهم ولكن أي شيء أكبر من الأنسان