"شيء أكيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sure thing
• 's for sure
• thing is for sure

Wait a minute, is it a Sure thing or a can't-lose?
انتظر دقيقة هل هو شيء أكيد أو شيئاً ليس خاسراً ؟

A friend of mine at work told me about a fix. Said it was a Sure thing.
صديق لي في العمل اخبرني بمراهنه، وقال لي انه شيء أكيد.

- Look, I think I got a Sure thing.
أنظر أعتقد أنني حصلت على شيء أكيد

Instead... my father blew it on a Sure thing at the track.
بدلاً من ذلك... أبي ضيّعهم على شيء أكيد في الطريق

Good Lord, she's gonna be in shock, that's for sure.
يا إلهي، إنها ستصبح بحالة صدمة هذا شيء أكيد.

One thing is for sure.
هنالك شيء أكيد

If love can figure out a Sure thing
لو يقدر الحب علي اكتشاف شيء أكيد

Sure thing, gentlemen. Thanks, Cleary.
" شيء أكيد أيها السادة ، شكراً لك يا " كليري

Sure thing, Bossy the Cow!
شيء أكيد ، قد البقرة

This time, it's a Sure thing.
هذه المرة , أنه شيء أكيد.

I thought this was a Sure thing.
ظننت بأن هذا شيء أكيد

Sure thing, Sarge.
شيء أكيد, أيها الرقيب

No, this is a Sure thing.
لا , هذا شيء أكيد

- Got a Sure thing, Doc.
-حصلنا على شيء أكيد.

Nothing's a Sure thing, Shelly.
لا شيء أكيد يا "شيلي"

Sure thing, Lieutenant.
- شيء أكيد أيتها الملازم -

An old friend. - Sure thing.
صديقة قديمة - شيء أكيد -

One thing's for sure. You're just as good a cook as she was.
هناك شيء أكيد ، أنك طاهية جيدة كما كانت أمك

But it's enough to live comfortably, that's for sure.
ولكنه يكفي بأن يجعل المعيشه جيدّه هذا شيء أكيد