"شيء أنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something you
• thing you
• something that you
• nothing you

Is there something you're looking for, Agent Reyes in particular?
هناك شيء أنت بحث عن، الوكيل رييس بشكل خاص؟

There's something you should know about Jo and the other you.
هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول جو والآخرون أنت.

If the Agency found out about that, that's something you couldn't explain and that's what I want you to give them.
إذا كانت الوكالة اكتشفت عن ذلك، هذا شيء أنت لا يمكن أن يفسر و هذا ما أريدك أن تعطيهم.

It's probably, like, the last thing you want to hear right now, with everything that's going on.
وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري

Nothing, just it was something that you had very strong feelings about.
لا شيء, فقط أنه كان شيء أنت تملك مشاعر قوية جداً نحوه

What if the woman that you loved was lying in a ditch somewhere, you know, because of something you did?
ماذا لو كانت المرأة التي تحب ملقاة على حافة الطريق في مكان ما بسبب شيء أنت قمتَ به

No, you made yourself into that, into something you're not'cause that's the job you were hired to do.
،كلا، بل حولت نفسك إليها إلى شيء أنت لست عليه لأن تلك هي المهمة التي وُظفتِ لأجلها

something you knew to be true, but no one believed you?
شيء أنت متأكد انه صحيح لكن لا أحد قام بتصديقك؟

But don't let your hatred of me turn you into something you're not.
ولكن لا تدع الكراهية الخاص بي يحولك إلى شيء أنت لا.

I lost everything because of something you did, and you're here at 3:00 a.m. asking me for a favor?
لقد خسرت كل شيء بسبب شيء أنت فعلته، وأنت هنا في الثالثة فجراً تطلب مني معروفاً؟

Now, you young uns's been messing with something you ought not have.
الآن، أنت شابة تلزم جانب الصمت تم العبث مع شيء أنت لا ينبغي أن يكون.

There must be something you're willing to die for.
حتماً يوجد شيء أنت مستعد للموت في سبيله

And, technically, a suicide vest is something you control.
و، تقنيا، السترة الانتحارية هي شيء أنت تتحكم به

Use that anger to change things, to fight for something you believe in.
استخدمي هذا الغضب لتغيير الأشياء للكفاح من أجل شيء أنت تؤمنين به

She took something you gave her because she trusted you, so now you're gonna make this right.
تعاطت شيء أنت اعطيتها أياه لأنها وثقت بك, لذا ستصحح الأمر الأن.

What it means to take up arms for something you believe in.
ماذا يعني استخدام يديك في شيء أنت مؤمن به

Surely there's something you could do.
بالتأكيد هناك شيء أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

And we all know that's not something you're interested in.
و جميعنا نعلم أن هذا ليس شيء أنت مهتم به

What is the first thing you can remember us competing over?
الذي أول شيء أنت هَلّ بالإمكان أَنْ يَتذكّرُنا نَتنافسُ إنتهى؟

The first thing you must learn is that you do have limits whether you admit it or not.
أول شيء أنت يجب أن تتعلمه بأن لديك حدود سواء اعترفت بذلك أم لا.

I am reasonably requesting to be prescribed something that you yourself have said in the past might help me.
أنا أطلب بشكل معقول أن يُوصفَ لي شيء أنت نفسك قلت فيما مضى أنه قد يساعدني

All this guilt that you're feeling... you gotta know there's nothing you nor I could've done here.
كل هذا الذنب الذي تشعرين به عليك معرفة انه لا يوجد شيء أنت أو أنا يمكن ان نفعله هنا