"شيء أو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing or
• something or
• object or
• anything or
• big or
• or someone
• or something
• do or
• nil or
• nothing or
• everything or
• nothing and no

We could learn a thing or two from this flea trap.
كان يمكننا تعلُّم شيء أو شيئين من شَرَك البرغوث هذا.

Well, you guys know a thing or two about that.
انتم يا رفاق تعلمون شيء أو اثنان بشأن هذا

Better say something or you're gonna hear his last breath.
من الأفضل أن تقول شيء أو ستسمع آخر أنفاسه

I think a lot of people that come to small towns are trying to get away from something, or they're hiding something.
أفكر بشأن الناس الكثيرين الذين يأتون إلى البلدات الصغيرة هم عادة يحاولون الهروب من شيء أو هم يختبئون من شيء

A legal system may confer legal personality on whatever object or association it pleases.
ويجوز لأي نظام قانوني أن يمنح الشخصية الاعتبارية لأي شيء أو اتحاد يرضيه.

Any object or tool created by human intelligence can be a weapon of mass destruction if it is used to that purpose.
أي شيء أو أداة يصنعها الذكاء البشري يمكن أن تكون سلاح دمار شامل إذا استُخدمت لهذا الغرض.

Baby, I want you to know that if anything or anyone ever really threatened you or the kids, there's nothing that I wouldn't do to protect you.
حبيبتي، أريدك أن تعرفي أنه لو هدد أي شيء أو أي شخص حياة أو حياة الأطفال، ليس ثمة ما قد أتورع عن فعله لحمايتكم

I mean the Devil could learn a thing or two.
أعني ، الشيطان يُمكنه تعليمكم شيء أو إثنان

Sure you do, but I'm encouraging you to get off that high horse and learn a thing or two about humanity.
أنت كذلك بالطبع ، لكنني أشجعك لتترجل عن ذلك الحصان المُرتفع وتتعلم شيء أو إثنين عن البشرية

Look, just because you're going through a thing or whatever it is you won't talk about does not mean you can act like an asshole.
نظرة، لمجرد كنت تمر شيء أو كل ما هو أنك لن نتحدث عن لا يعني أنك يمكن أن تعمل مثل الأحمق.

But if it'll help, I can show you a thing or two on the piano.
لكن إن كان هذا سيساعدك، يمكنني تعليمك شيء أو اثنان عن عزف البيانو.

No doubt you could have taught this old fool a thing or two.
لا شك أنك يمكن أن يدرس هذا القديم خداع شيء أو اثنين.

There's no visiting hours here, so buy something or fuck off.
لا يوجد ساعات الزيارة هنا، حتى شراء شيء أو تراجع.

Might have a six-pack of something or other that Wally brought down to Mexico, didn't drink, and brought back.
قد يكون لدي ستة علب من شيء أو غيرها التي ارسلها والي الى المكسيك، لم يشربوها، واعيدت

I can't allow it to happen to another child, so if you know something or are hiding something, now is the time to say.
لا يمكنني السماح لهذا الأمر أن يحدث لطفل أخر, لذا أن كنت تعرف شيء أو تخبئ شيئ فالأن هو الوقت المناسب لتقوله.

Hey, uh, can you tell me where a Hogan something or another is?
مهلا، اه، هل يمكن أن تخبرني أين هوجان شيء أو آخر هو؟

Disposing or arranging for the disposal of on object or material that, once disposed of, is classified as a hazardous or other waste;
التخلص، أو الترتيب للتخلص من شيء أو مادة تصنف، بمجرد التخلص منها، كنفاية خطرة أو نفاية أخرى؛

Using or otherwise altering an object or substance, such that it becomes a hazardous or other waste;
استخدام، أو بدلاً من ذلك، تغيير شيء أو مادة على نحو تصبح فيه نفاية خطرة أو نفاية أخرى؛

Do write to me if you need anything or money. Okay?
أرسل لي لو احتجت أي شيء أو احتجت للمال، متفقين؟

You know me. Go big or go home, right?
أنتِ تعرفيني، أحصل على كل شيء أو أستسلم، صحيح؟

There has to be something or someone we can pursue.
لا بدّ من وجود شيء أو شخص يمكننا التحقيق في أمره

Like maybe even... committing her or something, then you are really failing her as a father.
كمثلاً رُبما إجبارها حتى على شيء أو أمر من هذا القبيل فمن ثم أنت تُعد فشل بالنسبة لها كأب

steal nuclear material to compel a person, State or an international organization made up of States or its agents to do or refrain from doing any act,
' 2` أو يسرق مواد نووية كي يرغم شخصا، أو دولة، أو منظمة دولية تضم دولا أو عملاء، على فعل شيء أو الإحجام عنه؛

The word for my sex life now is "nil," or as you Americans would say "plenty of nuttin"'!
الكلمة التي تصف حياتي الجنسية الآن هي.. لا شيء ,أو كما يقول الأمريكان

The youth are also looking at older persons as people who have lived in the past and have nothing or little to contribute in society today.
والشباب كذلك ينظرون إلى كبار السن باعتبارهم أشخاصاً عاشوا في الماضي وليس لديهم شيء أو لديهم القليل الذي يساهمون به في مجتمع اليوم.

We are not going to have a revolution that upsets everything or turns everything upside down.
لن نحدث ثورة تطيح بكل شيء أو تقلب كل شيء رأسا على عقب.

You're my tech guy. nothing and no one is going to change that.
إنك فنّيّ التقنيّات الأجدَر، ولا شيء أو أحد كفيل بتغيير ذلك.