"شيء إلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nothing but
• anything but
• nothing except

Is it really possible to live on nothing but cum?
هل من الممكن العيش على لا شيء إلا المني؟

I mean, he's brought us nothing but misery in the past.
أعني أنه لم يجلب لنا شيء إلا البؤس في الماضي

And where, until recently, nothing but war had been talked of, now there is no mention but of wishing to live at peace.
مباراة مصارعة, وحيث حتى وقت قريب , لا شيء إلا الحرب ,مما كانوا يتحدثون عنه الآن لا توجد أي إشارة لها

The occasion reminds us that the road to peace in this region is anything but easy and that peace cannot be achieved by force.
وتذكرنا هذه المناسبة بأن الطريق إلى السلام في هذه المنطقة يمكن أن يوصف بأي شيء إلا أنه سهل، ولا يمكن تحقيقه بالقوة.

But we're not ready to be anything but spectators in this.
لكننا لسنا مستعدين لنكون أي شيء إلا مشاهدون في هذا

You ain't got nothing, but an army of bitches.
ليس لديكَ أي شيء إلا جيشاً من العاهرات

So does that mean I have to eat nothing but grapefruit or something?
أهذا يعني أن ليس علّي تناول شيء إلا الجريب فروت؟

This coming from the bitch who does nothing but meddle in everyone's life.
هذا قادم من الساقطة . التي لا تفعل شيء إلا التدخل بحياة الآخرين

Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God?
أتقسم أن تقول الحقيقة، كل الحقيقة، ولا شيء إلا الحقيقة، فليساعدك الله؟

There's no rationale, no protocol, nothing but blood and confusion.
ليس هناك تفسيرات معقولة ، أي مكالمات، لا شيء. إلا الدماء والفوضى.

She speaks of nothing but shopping and...
إنها لا تتحدث عن شيء إلا التسوق و .. شركة شبكة النقل أوبر.

To have nothing but debt to show for 12 months of hard labour?
ألا يكون معك شيء إلا الديون بعد 12 شهرًا من العمل الجاد

He's done nothing but indulge his own messed up impulses and ruin a whole lot of lives in the process.
إنه لم يفعل أي شيء إلا أنه ساير وضعه السيء ودمر الكثير من الحيوات خلال ذلك

Look, I spent 200 years drinking nothing but blood,
لكنك لا تفهمين اسمعي , لقد قضيت مئتين عام أشرب لا شيء إلا الدم

And pestered into the ground until their bloody, pulpy bodies are nothing but meat.
ثم نرميهم إلى الأرض حتى تصبح أجسادهم اللعينة الممتلئة لا شيء إلا لحم.

And you tell him if he don't show up himself, he ain't nothing but a yellow-bellied sapsucking coward.
وأخبره إن لم يظهر بنفسه، فهو لا شيء إلا جبان سخيف.

I'm gonna shit in your mouth, too,'cause you ain't nothing but a shit-eatin', piss-drinkin'toilet!
سأتبرز في فمك أيضا لأنك لا شيء إلا مرحاض آكل للبراز وشارب للبول

You do not have to say anything but it may harm your defence, if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
ليس لديك أن أقول أي شيء إلا أنه قد يضر دفاعك ، إذا كنت لا أذكر عندما شكك وهو ما كنت تعتمد لاحقا في المحكمة.

She is unable to think of anything but her patient.
لم تكن قادرة على التفكير بأي شيء إلا مريضها

Have you known of a gate designed to be anything but?
هل تعلم أنّ البوابات الضخمة تصمم لكلّ شيء إلا ذلك؟

nothing except whispers in Washington that say you need to clean house.
لا شيء إلا همسا في واشنطن يقول أنك بحاجة لتنظيف المنزل