"شيء بالنسبة لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something for me
• thing for me
• something to me
• nothing for me
• nothing to me
• thing to me
• world to me
• thing is for me

Jimmy, I need you to confirm something for me.
جيمي، وأنا بحاجة لكم لتأكيد شيء بالنسبة لي.

I need you and McGee to look into something for me.
أنا بحاجة لك انت وماغي للنظر في شيء بالنسبة لي

Zeke's been holding onto something for me for the last few years.
زيكي قد تم التمسك شيء بالنسبة لي على مدى السنوات القليلة الماضية.

The most important thing for me right now is to get an abortion.
أهم شيء بالنسبة لي الآن هو إجراء الإجهاض

Making sure she's taken care of means something to me.
التأكد من أنها الحرص يعني شيء بالنسبة لي.

I've been thinking about it for a while, and there's nothing for me here.
لقد تم التفكير فيه لفترة من الوقت، وليس هناك شيء بالنسبة لي هنا.

- It's the Shrine of Talus. - That means nothing to me.
أنه ضريح تالوس ذلك لا يعني شيء بالنسبة لي

I need you to tell Scott something for me.
أنا بحاجة لك أن تقول سكوت شيء بالنسبة لي.

All I'm saying is maybe deep down you still feel something for me.
كل ما أقوله هو ربما في أعماقي كنت لا تزال تشعر شيء بالنسبة لي.

Can you make something for me out of this?
هل يمكنك تقديم شيء بالنسبة لي للخروج من هذا؟

She did something for me so that I could be a doctor.
فعل شيء بالنسبة لي... كوس ى أنا يمكن أن يصبح طبيبا.

But you have to do something for me first.
ولكن ما عليك القيام به شيء بالنسبة لي أولا.

I'm gonna go in, but you gotta do something for me.
سأذهب في ، ولكن عليك فعله شيء بالنسبة لي.

I want you to imagine something for me, okay?
أريدك أن تتخيل شيء بالنسبة لي ، حسنا؟

You know, it's the most important thing for me.
أنتِ تعرفين أن هذا أهم شيء بالنسبة لي

Well, the important thing for me is that there will be stability in the region.
حسنٌ، أهم شيء بالنسبة لي هو وجود استقرار بالمنطقة.

Actually, the really important thing for me is that your settlement is a success.
في الواقع، أهم شيء بالنسبة لي هو نجاح استيطانكم.

This girl, she... she represents something to me.
هذه الفتاه .. هذه الفتاه تمثل شيء بالنسبة لي ..

He did something to me that was so perverse.
فعل شيء بالنسبة لي الذي كان منحرف ذلك.

Well, it means something to me.
حسنا ، فهذا يعني شيء بالنسبة لي.

Besides, there's nothing for me here.
بالإضافة إلى ، لا يوجد شيء بالنسبة لي هنا.

In which case, you're nothing to me, mate.
في هذه الحالة ، أنت لا شيء بالنسبة لي ، لم.

And now, the most important thing to me is that you find happiness.
والآن، أهم شيء بالنسبة لي هو أن تجد السعادة.

I retired the day we had the baby because our family is the most important thing in the world to me.
لقد تقاعدت منذ ان انجبنا الطفلة لان عائلتي هي اهم شيء بالنسبة لي من اي شيء اخر في العالم

Although I think right now the best thing is for me just to go back to D.C. and be with my family.
مع أنني أعتقد حالياً أن أفضل شيء بالنسبة لي هو فقط أن أعود إلى العاصمة . و أبقى مع عائلتي