"شيء بسيط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something simple
• little something
• little thing
• simple thing
• small thing
• nothing simple

Most of the fights people have are about something simple...
أكثر الحربو التي مع الناس تكون حول شيء بسيط

No problem. We can go for coffee, or a movie, or something simple.
لا مشكلة, يمكننا تناول القهوة أو مشاهدة فيلم, أو أي شيء بسيط

I just wanted a little warm thing. something simple I could start with.
أردتُ شيء يتميز بالدفء شيء بسيط يمكن أن أبدأ معه

But just a little something to help the process along.
لكن , فقط شيء بسيط تساعد العملية على طول

It's nothing big, just... a little something to remind you of us.
لا شيء كبير ، إنها فقط 000 شيء بسيط ليذكركِ بنا

It's a little thing, but, in this house, little things mean everything.
إنه شيء بسيط , لكن في هذا البيت الأشياء البسيطة تعني كل شيء

simple thing. Plain. You wouldn't notice it in a pawn shop.
شيء بسيط ، سهل أنت لن تلاحظه في دكان رهن

I know I told you that I wanted something simple, but I think...
في هذه الرحلة اعلم أنني قلت لك أنني اردت شيء بسيط

Could you run up and put together a bowl of cereal or oatmeal or something simple?
هل يمكنك أن تحضري لها طبقاً من الحبوب أو شيء بسيط

You should be able to fix something simple like this.
يجب أن تكونى قادر على اصلاح شيء بسيط مثل هذا

I need something simple to wear for when we meet the birth parents.
احتاج شيء بسيط لأرتديه عندما نقابل آباء الولادة.

Please pick something simple.
أرجوك إختاري شيء بسيط , متعهد الطعام أعد بعض المعجنات

Then find me something simple and reliable. A water gun, for instance.
إذاً جد لي شيء بسيط وموثوق، مسدس مياه، على سبيل المثال!

something simple. Caviar, toast and onions.
شيء بسيط الكافيار ، العيش المحمص , البصل

Oh, just a little something I've been messing around with that may or may not be a commentary on your situation.
انه فقط شيء بسيط كنت الهو به من قبل وربما هو تعليق على حالتك

- Yeah! - A little something really... - Yo, could we turn this music up, please?
ـ شيء بسيط في الحقيقة ـ هل يمكن أن نرفع صوت الموسيقى؟

A little something to tide you over until they start serving dinner.
شيء بسيط تتصبر به حتي يبدأوا فى تقديم العشاء

You know, it being Valentine's day and all, I, uh-- I got you a little something.
بما انه يوم الفالنتاين احضرت لك شيء بسيط

A little thing just between the two of us that says, "I love you."
شيء بسيط , بيننا نحن الاثنين , يعني أننا نقول

You don't want cops messing with you because of a little thing like that.
لا تودّ التورط مع رجال الشرطة لآجل شيء بسيط كهذا

But in order to earn my mercy, y'all gotta do one simple thing.
ولكن من أجل الفوز بمغفرتي كل ما عليكم فعله هو شيء بسيط

I came all the way to Mystic Falls to gloat over a corpse to be, as you so poetically put it, but I will leave minus the gloating in return for one small thing.
كلّا، بل جئت لأملّي عينيّ فرحًا بجثمان حسب وصفك الشاعريّ. لكنّي سأتخلّى عن النظر الفرِح مقابل شيء بسيط.

There was nothing simple about your last mission here.
لم يكن هناك أي شيء بسيط بشأن مهمتك السابقة هنا.