"شيء خاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something special
• anything special
• private thing
• nothing special
• something private
• own thing
• something personal

You must have something special in your bag of trick for me.
يجب أن يكون لديك شيء خاص في حقيبتك من الحيل لاجلي

It takes not only muscle to run things, now Lenny, he's got the brains, that's something special.
انه لا يستخدم فقط العضلات لإدارة الأشياء ليني الآن يستحوذ على العقول انه شيء خاص

No, no, I've got something special planned for you two.
لا، لا، لدي شيء خاص أعددته لكما أنتما الاثنين

So, you want to do anything special for your big day?
لذلك، كنت تريد أن تفعل أي شيء خاص ليومك الكبير؟

Look, guys, this is a private thing between me and Ted.
انظروا ، يا رفاك هذا شيء خاص بيني وبين تيد

I thought you had something special you wanted to tell me.
اعتقدت كان لديك شيء خاص هل تريد أن تقول لي.

That used to mean something special, and I have learned through the past few years that it still does.
لقد كان هذا شيء خاص ولقد تعلمت في سنواتي الماضية أنه مازال خاصا

There's something special in the top drawer of that dresser and I promise you'll like me using it on you.
هناك شيء خاص في الدرج العلوي من تلك الخزانة وأعدك أنك ستحب أستعمالي لها عليك

But you, you and me, I thought we had something special.
لكن أنت أنت و أنا، كنت أعتقد أنهُ كان بيننا شيء خاص

So we let them believe that they're getting something special.
لذا تركنا منهم يعتقدون أنهم يحصلون شيء خاص.

You've got something special to offer, Beth.
علينا ان نقدم شيء خاص لهذا العرض، يا بيث.

I thought there was something special about me that made it happen.
اعتقدت أنه هناك شيء خاص بي الذي جعل هذا يحدث

You can stay here, or you can come with me and be part of something special.
أو يمكنك المجيء معي و أن تكوني جزء من شيء خاص

And still, you're the first one of use to get married. We have to do something special.
ورغم هذا أنت أولنا الذي يتزوج لابد أن نفعل شيء خاص

Close your eyes. Put out your hand. I got you something special.
أغلقي عيناكِ ، ضعي يداكِ أمامك لديّ شيء خاص لكِ

We had something special, and I want you to know, it meant a lot to me.
لدينا شيء خاص. وأريدك أن تعلم أنه يعني لي الكثير.

Someone who has something special that you don't have.
شخص لديه شيء خاص التي لم يكن لديك.

I'm looking for something special, what a Kehrseite wouldn't understand, something wild.
أبحث عن شيء خاص شيء لن يسوعبه البشر شيء جامح

Hey, you got anything special going on next week?
انت.الديك اي شيء خاص تقوم به الاسبوع المقبل؟

This whole flying private thing is something I could really get used to.
هذا كله تحلق شيء خاص هو شيء يمكن حقا الاعتياد عليها.

It's nothing special. Just a little pasta from our regular place.
لا شيء خاص , مجرّد معكرونة جلبتُها من مطعم عادي

Perhaps tell her something no one else knows, something private about someone else in your family.
ربما يجب ان تخبرها شيء لا يعلمه احد اخر شيء خاص عن فرد من عائلتك

And then I ruined it'cause I had my own thing.
و بعدها أفسدت الأمر لأنه كان لدي شيء خاص

I am swamped with Folsom Foods, but I came in early to carve out an hour to work on something personal of my own.
أنا مغمورة مع قضية فولسم فودز و لكن جئت في وقت مبكر بساعة للعمل على شيء خاص لي أنا