"شيء رائع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something cool
• wonderful thing
• something wonderful
• 's wonderful
• 's great
• good thing
• something amazing
• cool thing
• is great
• amazing thing
• something great
• something awesome
• 's amazing
• great thing
• something nice

To me, you were trying to do something cool for your kids.
لقد كنت تحاول فعل شيء رائع لأطفالك

In New York, we've got a wonderful thing called the Rockefeller Laws.
في نيويورك، لقد حصلنا على شيء رائع يطلق عليه قانون روكفلر

something wonderful happened to me today, and I am no longer angry.
شيء رائع حدث لي اليوم وأنا لم اعد غاضبا لقد ذهب

It's wonderful. They just eat and watch movies all day.
شيء رائع كما ترى أنهم يشاهدون أفلاماً طوال اليوم

So it makes no difference if you think it's great or not...
لذلك لا فرق إذا كنت تعتقد أنه شيء رائع أم لا

good thing he didn't succeed, otherwise, we wouldn't be sitting here.
شيء رائع انه لم ينجح، والا لما جلسنا هنا.

and build something amazing and change the world.
وأحصل على وظيفة في مكان ما وبناء شيء رائع وتغيير العالم

Look, I know we got off to a bad start with the whole guacamole thing, but everyone has something cool to do except me.
اسمعي، أعلم أن البداية كانت سيئة مع حادثة الـ"غواكامولي" لكن لدى كل شخص شيء رائع يفعله باستثنائي.

Hey, guys. Do you wanna see something cool?
مرحبا يا رفاق أتريدون رؤية شيء رائع ؟

Oh, I thought you could do something cool,
وه توقعت ان تستطيع فعل شيء رائع

I did it because I believe our coming together is a wonderful thing that will provide rewards and pleasures for all of us.
لقد فعلت ذلك لأنني آمنت أننا معاً لهو شيء رائع الذي سيوفر السعادة و المال لجميعنا

Sheridan: What a great opportunity, what a wonderful thing to be part of!
يالها من فرصة عظيمة و شيء رائع أن تكون جزء من ذلك.

There something'wonderful comin', sweetheart, and this is our part that we've been chosen to play.
هناك شيء رائع قادم يا عزيزي وهذا هو دورنا الذي اختير لنا لنلعبه

I planned to steal from her, but... but then something wonderful happened.
أنا خططت لسرقتها، ولكن ولكن بعد ذلك حدث شيء رائع

No, it's wonderful to be frank and honest about sex.
لا، انه شيء رائع لأكون صريحا وصادقا عن الجنس.

It's great being the duty officer and first in your squadron, but you can be discharged from this military due to the current state of your feet.
حبكَ لرفقائك وكونك الأول كله شيء رائع لكن في حالتك ، سوف يتم تسريحك بسبب الإصابة

And I definitely think it's a good thing we nerds came along and made watching TV feel more like books.
وأعتقد حتماً أنه شيء رائع نحن المهووسون قد تقدمنا ونشاهد التلفاز كما في الكتب

And everybody throws in 50 bucks, maybe even 100 bucks, we could throw something amazing with a great band, smoke machines.
الجميع يدفع ٥٠ دولار او حتى ١٠٠ دولار، نستيطع ان نفعل شيء رائع مع فرقة رائعة، الات دخان.

She wrote a book. That's a pretty cool thing to do. It's probably more than you nerds have done.
ألفت كتاب، هذا شيء رائع أكثر مما فعلتموه أيها الحمقى

We already discussed this is great for my profile.
إننا ناقشنا هذا بالفعل بإنه شيء رائع لسجلي.

It's an amazing thing to matter so much and inspire so many.
شيء رائع أن تكون ذا أهمية شديدة وتلهم الكثيرين.

I had a hunch something great was gonna happen today.
‫كان لدي حدس بأن شيء ‫رائع سوف يحدث اليوم

But on the bright side, something awesome happened at work today.
ولكن على الجانب المشرق، حدث شيء رائع في العمل اليوم.

It's amazing. You think a kid has a problem, you make him take a pill.
إنه شيء رائع تظنين ان طفلة تعاني من مشكلةٍ

Right nowyour life is filled with love, and that is a wonderful thing... a great thing, but that lasts about a year, 1 8 months, tops.
حاليا حياتكِ ممتلئة بالحب وهذا شيء جميل شيء رائع , وسيدوم تقريباً سنة أو 18 شهرا , على الأكثر

Your mom could get you something nice and quiet at headquarters.
يمكن لأمك تعطيك شيء رائع و هادئ في المقر