"شيء رهيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something terrible
• something horrible
• Terrible thing

And I know you're planning to do something terrible with it. Well, I'm not gonna let you.
وأعرف أنّك تخطّطين لفعل شيء رهيب به لكنّي لن أسمح لك

when something terrible is about to happen.
عندما يكون هناك شيء رهيب على وشك الحدوث.

I think something terrible has happened to my son and I think you know more than you're admitting.
أعتقد ان شيء رهيب قد حدث لابني وأعتقد أنك تعرف أكثر مما تقول.

Yes, there was something terrible, but you wanted it.
نعم. شيء رهيب حدث لكنك لم تقصد ذالك

M.J., something horrible happened to you, and every time you started to get angry about it,
ام جي شيء رهيب حصل لك و كل مرة تبدأ بالشعور بالغضب بشأنه

I almost wish that there was something that I could point to, some Terrible thing that she had done to me that would justify what it is
تمنيّت تقريباً لو أنّ هُناك شيء أستطيع الإشارة إليه، شيء رهيب فعلته بي يُبرّر ما فعلته أنا لها.

We need to stop it before something terrible happens.
نحن بحاجة لوقف هذا قبل أن يحدث شيء رهيب.

Imagine something terrible is about to happen, something catastrophic.
تخيل أن شيء رهيب على وشك الحدوث، شيء هائل..

In case something terrible happens-- nuclear strike, earthquake anyone of qou could initiate a full buy more evacuation by uttering one word.
في حالة حدوث شيء رهيب ضربة نوويه ، زلازل أي واحد من كيو يبدأ بالتحقيق المفصل لشراء المزيد المفروغات بنطق كلمة واحده

There's something terrible about reality... and I don't know what.
...هناك شيء رهيب بخصوص الواقع ولا ادري ما هو

A man believes he's great but does something terrible.
يعتقد الرجل انه لشيء رائع ، لا شيء رهيب

Four years ago, something terrible happened here.
قبل أربع سنوات, شيء رهيب حدث هنا

I gotta go visit the privy something terrible.
يجب أن أذهب للمرحاض فهناك شيء رهيب

And it won't ever stop until something terrible happens.
ولن يتوقف ذلك حتى يحدث شيء رهيب

- Listen. This country is on the blink of something terrible.
- اسمع هذا البلد على بعد طرفة عين من شيء رهيب

There's something terrible happening.
هناك شيء رهيب يحدث. أستطيع ان اشعر به.

something terrible.
شيء رهيب - يمكن أن يكون التهاب الزائدة الدودية -

Eleanor, you have to tell us the truth... something terrible has happened to Kevin.
اليانور", عليك أن تقولي لنا الحقيقة هناك شيء رهيب حدث "لكيفين

Guys, something terrible happened.
يا جماعة، حدث شيء رهيب

something horrible is happening inside of me, and I don't know why.
ماعدا الطمع و الاحتقار شيء رهيب يحدث بداخلي ولاأعرف لماذا

You got to stop this before something horrible happens!
عليكم وقف هذا قبل أن يحدث شيء رهيب!

I have this friend and he did this Terrible thing to another friend, but then I found out that the first friend has feelings for the second friend and... _
من فعل شيء رهيب لصديق آخر، ولكن بعد ذلك اكتشفت أن أول صديق... مشاعر اختبار لصديق الثاني و...