"شيء سخيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fucking thing
• silly thing
• something silly
• ridiculous thing
• 's ridiculous
• stupid thing
• is ridiculous

A wound just heals just enough, and then we rip the scab off of the fucking thing.
والجرح فقط يشفى فقط بما فيه الكفاية، وبعد ذلك مزق جرب الخروج من شيء سخيف.

Why is every fucking thing the real world except teaching?
لماذا كل شيء سخيف فى العالم الحقيقي باستثناء التدريس؟

The police said I hit someone, or some fucking thing.
وقالت الشرطة أنا ضرب شخص ما، أو بعض شيء سخيف.

Well. silly thing. You know the way you have boobs...?
حسناً, هو شيء سخيف أتعرفين الطريقة التي تحصلين بها على الأثدية؟

Let's try something silly to break the escalating pattern of angry thoughts.
لنجرب شيء سخيف لكسر النمط المتصاعد للأفكار الغاضبة

People who climb things, people who climb rocks... which is a ridiculous thing to do if you aren't being chased by something.
الناس الذي يتسلقون الأشياء الناس الذي يتسلقون الصخور هو شيء سخيف أن تقوم به إلا إذا كان هناك ما يطاردك

I mean, it's ridiculous. I don't want to sit here.
أعني, هذا شيء سخيف أنا لا أرغب في الجلوس هنا

- You're supposed to land on the fucking thing.
كنت من المفترض أن تهبط على شيء سخيف.

And then, they'll cut your wife's tits off right in front of you and they won't feel a fucking thing.
وبعد ذلك، أنها سوف قطع الثدي زوجتك قبالة الحق أمامك وأنها لن يشعر شيء سخيف.

I've heard them all speak through her, and there's not a fucking thing she can do about it.
سَمعتُهم كُلّهم يَتكلّمُون من خلالها، وليس هناك شيء سخيف يمكنها أن تفعله لأجل ذلك.

Del, get rid of that fucking thing, will ya?
ديل ، والتخلص من تلك شيء سخيف ، وسوف يا؟

That's right, I know every fucking thing.
هذا هو الحق، أنا أعرف كل شيء سخيف.

I ask you to do one thing, one fucking thing...
أنا أطلب منك أن تفعل شيئا واحدا، شيء سخيف واحد ...

It was a silly thing to believe in anyway.
كان شيء سخيف إلى الاعتقاد في أي حال.

Actually, it was a ridiculous sort of hat- a silly thing with ribbons and flowers.
-في الحقيقة، هو كَانَ نوع مضحك مِنْ القبعات شيء سخيف بالأشرطةِ والزهورِ.

What silly thing are you gonna complain about?
الذي شيء سخيف هَلْ أنت سَتَعترضُ عليه؟

Another one's sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don't want to get into something silly like a cute talk about a marriage that we both know would be doomed from the start,
الأخرة تنام مع المنحرف الذي أقحمته في حياتها لهذا لاأريد قحم نفسي بالكلام عن شيء سخيف مثل الزواج حيث يعرف كلانا منذ البداية أننا لن نفعل هذا, تعرف عن ماذا أتحدث

Cash you'll just spend on something silly.
المال ستنفقه على شيء سخيف

It seems like such an arbitrary, ridiculous thing to just pick a finger and you show it to the person.
يبدو أن هناك شيء سخيف و أحمق... ...أن تختار أحد أصابعك و توجهه للشخص.

That is the single most ridiculous thing that I have ever heard.
ذلك اكثر شيء سخيف سمعته في حياتي

It's ridiculous, I've been on trains all my life, but...
شيء سخيف ، لقد كنت بالقطارات .. طوال حياتي ، ولكني

What a stupid thing to name a hotel after.
يا لها من شيء سخيف لتسمية فندق باسمها

He just accused me of cheating on him, which is ridiculous.
,لقد إتهمني لتوه بالخيانة .وهذا شيء سخيف