"شيء سيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad thing
• something bad
• something awful
• is bad
• anything bad
• nothing bad could

Similarly, we are told that subsidies are a very bad thing in the industrial sector, but it is quite a different story when it comes to agricultural subsidies.
وبالمثل، يُذكر لنا أن الإعانات شيء سيئ جدا في القطاع الصناعي، إلا أن الأمر يختلف تماما فيما يتعلق بالإعانات الزراعية.

I still don't understand why that's a bad thing.
ما زلت لا أفهم لماذا هذا شيء سيئ.

You know, you did a bad thing to an old lady, and I'd like to introduce her to you and give you a chance to apologize.
لقد فعلت شيء سيئ لسيدة كبيرة بالسن وأودّ أن أقدّمها إليك وأعطيك فرصة للإعتذار

I'm talking about something bad happening at the chemical plant.
أنا اتحدّث عن شيء سيئ سيحدث في المصنع الكيميائية.

Sorry to bother you, but something bad is happening in the city, boss.
آسف على إزعاجك ، لكن هناك شيء سيئ يحدث في المدينة يا زعيم

To be no good at something bad is good.
ان لا تكون جيداً بفعل شيء سيئ هو أمر جيد

I have the feeling something awful is about to happen...
نعم. عندي شعور أن شيء سيئ أوشك أن يحدث...

We let you go explore, and every bad thing that I said would happen happened.
وسمحنا لك بالتجريب.. وكل شيء سيئ قلت أنه سيحدث، حدث بالفعل..

So, three years ago, we had a really bad thing happen in our family.
قبل ثلاثة سنوات كَانَ لدينا شيء سيئ جداً يَحْدثُ في عائلتِنا

I mean, it's not a bad thing to say, "women your age."
أعني إنه ليس شيء سيئ لقول: النساء في عمرك

Sure I believe in it, but sometimes a few rules, you know, not a bad thing.
المتأكّد أَمنُ به، لكن أحياناً بضعة قواعد، تَعْرفُ، لَيسَ شيء سيئ.

Somebody's looking out after us, Scully, which may not be a bad thing. - I got a look at that thing that's been scaring everybody and I take it back.
تحذير شخص ما بعدنا، سكولي، الذي قد لا يكون شيء سيئ.

It's not a bad thing if we do die, all right?
لَيسَ شيء سيئ إن نَمُوتُ، حَسَناً؟

Sometimes in order to do something good, you have to do something bad first.
في بعض الأحيان في سبيل عمل شيء جيد يجب عليك ان تعمل شيء سيئ أولاً

Sure is, but when something bad happens... something really bad... the wall breaks, tears.
بالتأكيد، لكن عندما شيء سيئ يحدث شيء سيئ جدا الحائط المكسور، الدموع

I told you if you went to Nervosa something bad would happen, and you hurt your knee.
أخبرتُك إذا ذَهبتَ إلى عصبيِ شيء سيئ يَحْدثُ، وأنت آذيتَ ركبتَكَ.

No, I wanna go, sir. In case something bad happens, I wanna be there.
لا، أنا سأذهب، سيد لو اي شيء سيئ حدث، سأكون هناك.

I start to feel normal again, something bad happens.
أبدأ فيها بالشعور الطبيعي شيء سيئ يحدث

something bad always happens when he runs off.
شيء سيئ يحدث دائما عندما تنجرف.

She said, "I thought something awful happened" and carried on chatting.
قالت .. أعتقدت أنه حدث شيء سيئ" و واصلت الدردشة

We are convinced that foreign interference is bad.
وإننا مقتنعون بأن التدخل اﻷجنبي شيء سيئ.

Well, that proves he doesn't want anything bad to happen to you.
حسناً، هذا يثبت أنه لا يرغب في حدوث شيء سيئ لك

When I was a little girl, I thought if I always had this with me, nothing bad could ever happen.
عندما كنتُ صغيرة، إعتقدتُ أنّه طالما بحوزتي هذه، فلن يحدث أيّ شيء سيئ.