"شيء طبيعي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• natural thing
• normal thing
• 's normal
• something natural
• is natural
• only natural
• nothing normal
• physical thing
• something normal
• it's natural
• is normal

No way, narc! Bodily functions are a natural thing.
مستحيل، أيتها المصححة فالوظائف الجسمانية هي شيء طبيعي.

It sounds like beefing up the baller love triangle is the most natural thing to do.
يبدو أن تعقيد الخلافات في مثلث الحب هذا هو أكثر شيء طبيعي يمكن القيام به

It's the most normal thing that happened to me in weeks.
هذا هو أكثر شيء طبيعي الذي حدث لي منذ أسابيع

Is that a normal thing to say on a first date?
هل هذا شيء طبيعي أن يقول على التاريخ الأول؟

I want you to resume your post. Pretend like everything's normal.
أريد منك أن تستأنف مهامك والتظاهر بأن كل شيء طبيعي

Kind of breaks something natural about the human cycle.
نوع من يكسر شيء طبيعي حول دورة الإنسان.

But it's a natural thing, two boys having a go at each other beneath the sheets.
لكنه شيء طبيعي يجري بين فتيين تحت الأغطية

For a human being, killing is the most natural thing in the world.
بالنسبة للإنسان القتل هو أكثر شيء طبيعي في العالم

Look, sweetie, this is a natural thing to feel, okay?
انظر، يا عزيزي، هذا شيء طبيعي أن تشعر به، حسنًا؟

She's this drop-dead gorgeous woman in my house getting my husband a beer like it was the most natural thing in the world.
هي هذه المرأة رائع ترك القتلى في بيتي الحصول على زوجي البيرة مثل ذلك كان شيء طبيعي أكثر في العالم.

The most natural thing in there's probably grown in a Petri dish.
أكثر شيء طبيعي هنا غالباً نما في طبق بيتري.

I think I have the right to know if you're sleeping with somebody, and that's a normal thing for a father to ask.
أعتقد أن لدي الحق في معرفة إذا كنتي ضاجعت شخص ما وهذا شيء طبيعي للأب أن يسأله

I... for a second I thought it was the most normal thing in the world for you just to come into my office.
ظننت لثانية بأنه أكثر شيء طبيعي في العالم مجيئك الى مكتبي

No one will ever know! And then it's a normal thing.
مفيش حد هَيَعْرفُ أبداً وبعدين دة شيء طبيعي

Kids with spikes still in their backs walking around like it's normal.
أطفال مع أبر في ظهورهم و يمشون و كأنه شيء طبيعي

Try prunes, something natural. Raisins.
حاول أن تأكل زبيب مجفف او شيء طبيعي.

That is natural.
وهذا شيء طبيعي.

The economic and financial crisis has been given a great deal of attention, which is only natural.
لقد أوليت الأزمة الاقتصادية والمالية قدرا كبيرا من الاهتمام، وهذا شيء طبيعي.

These three kids came towards me, just normal-looking teenagers, but there was nothing normal about them.
جاء هؤلاء الأطفال الثلاثة نحوي، مظهرهم طبيعي كمراهقين، لكن لم يكن شيء طبيعي عنهم.

No, it was just, uh, a physical thing.
لا، هو كَانَ فقط , uh, a شيء طبيعي.

Normal I have in my life right now, and I like having something normal.
طبيعي لدي في حياتي الآن، وأنا أحب وجود شيء طبيعي.

it's natural when you think about it.
إنه شيء طبيعي حينما تفكرين فيه

We were driving down the highway, and everything is normal.
كنـُـا نسـير نحو الطريق السريع, وكان كل شيء طبيعي