"شيء عظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's great
• is great
• great thing
• something great

I heard there's some hiking out here that's great.
سمعت هناك بعض المشي هنا هذا شيء عظيم.

I didn't know you're studying to be a plumber. Tommy, that's great.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

I think it's great, everything you've done for your sister. Really.
اعتقد أنه شيء عظيم, كل ماقمتي به من أجل أختك عظيم فعلاً

It feels good because you're capturing something where everything is great.
أنه شعور جيد عند التقاط شيء حيث كل شيء عظيم

So we thought this is great this is a dream job.
لذا إعتقدنا بان هذا شيء عظيم هذه هي وظيفة المستقبل.

All the participants in the negotiations together have achieved a great thing.
وقد تمكن جميع المشاركين في المفاوضات من إنجاز شيء عظيم معا.

Because we,you know,had something great and,uh,and now it's dirt.
لأنّه كان لدينا شيء عظيم والآن أصبح هراء

- FBI servers get 12 thousand E mails under a minute. - Oh That's great.
خدمة مكتب التحقيقات الفدرالي يتلقى 12 ألف رسالة بريد الكترونية في أقل من دقيقة أوه هذا شيء عظيم

Hey, in the short time you had, it's great you got anything at all.
مهلًا، في ما ملكتيه من وقت قصير فهذا شيء عظيم على أية حال

No, no, no, no, I think that it's great that everything's just out there, right out in the open.
لا، لا، لا، لا، أنا أعتقد أنه شيء عظيم أن كل شيء هو فقط من هناك، الحق في الخروج في العراء.

I mean, really, I can tell you've rehearsed it a lot... it's great.
يمكنني أن أجزم أنّك تدرّبتَ عليه كثيراً , شيء عظيم

That's great and all, but you do realize that you just introduced us as strangers.
وهذا شيء عظيم وقبل كل شيء ولكنكي تدركين أنكي قمتي بتقديمنا كغرباء

Well, that's great. Well, whoever punched the victim had turpentine on his hands.
حسنا، هذا شيء عظيم حسنا، من قام بلكم الضحية

That's fine, you know. That's great, but just know this.
شيء جميل ، أتعرفين شيء عظيم ، ولكن ..

I can't really get my head around anything like that right now,but that's great.
في الحقيقة لا استطيع التفكير بأي شيء مثل ذلك الآن لكن ذلك شيء عظيم

Wow. That's great. How sure is this?
رائع , هذا شيء عظيم , هل أنت متأكد من ذلك ؟

And all this computer stuff you're doing for me is great.
وكل هذه الاشياء الكمبيوتر أنت تفعل بالنسبة لي شيء عظيم.

And looking for houses is giving her something to focus on, which is great.
والبحث عن المنازل يعطيها شيئاً للتركيز عليه وهذا شيء عظيم

Doug has already moved all of Bobby's things to his home, which is great.
دوغ بالفعل أخذ كل شيء يخص بوبي إلى منزله ، و هذا شيء عظيم

He plays the hero, that brings them back together, which is great for her.
هو يلعب دور البطل هذا يعيدهم لبعضهم وهو شيء عظيم لها

great thing about these new models, vaporization only happens when you inhale.
شيء عظيم عن هذه النماذج الجديدة، والتبخر يحدث فقط عندما تستنشق.

Well, um, seems to me the reason your husband won't change is' cause he knows he's got a great thing with you.
حسناً، يبدو لي إن السبب في كون زوجكِ لن يتغير لانه يعرف أنه حصل على شيء عظيم حين أصبح معكِ

But I know that we are destined for something here. something great.
لكن أعلم يقيناً أننا مقدران لشيء هنا، شيء عظيم هنا.