"شيء عنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• about us

I know You're not happy about us moving, but you're the only one who hasn't seen the house.
وأنا أعلم أنك لم تكن سعيدة شيء عنا تتحرك، ولكن كنت الوحيد الذي لم ير المنزل.

And you let me confide in her about us.
وبانك جعلتني ائتمنها بان اخبرها كل شيء عنا

Daddy's gonna forget about us when he starts drinking again.
أبي سينسى كل شيء عنا عندما يبدأ بالشرب مجددآ

You know, five years riding shotgun on patrol with her and she forgets all about us once she hits the big time.
كما تعلمون، خمس سنوات ركوب بندقية على دورية معها و قالت ينسى كل شيء عنا

But if you're wrong, he knows everything about us.
لكن لو كنت مخطئًا، فإنه يعرف كل شيء عنا.

So, what did Jake say about us coming away?
لذلك، ما لم جيك يقول شيء عنا القادمة بعيدا؟

Forget all about us now and think only of yourself and your little girl.
أنسي كل شيء عنا الآن وفكري فقط في نفسك وأبنتك الصغيرة

She already knows everything about us, and she's going to get in eventually.
، هي تعلم كل شيء عنا مسبقا و سوف تتمكن من الدخول للنظام في الأخير

Did Tony say anything about us having trouble working together?
هل قال توني أي شيء عنا ؟ نواجه مشكله في العمل معاً

You forgot all about us after shifting to London.
‎لقد نسيت كل شيء عنا بعد الانتقال إلى لندن

In The Gallery they have everything about us they need to know.
في المعرض لديهم كل شيء عنا يريدون معرفته

These past few years, it's like all of a sudden, they suddenly know all about us. There's keen eyes up there and they're watching us, and they're not friendly.
كما لو أنهم و لفجأة يعلمون كل شيء عنا و هنالك عيون ثاقبة هناك و هي تراقبنا

You're just gonna leave with that guy and forget all about us.
وأنتي فقط سترحلين مع هذا الشاب وتنسين كل شيء عنا

You know, you only just met him and he knows everything about us.
أتعلم , أنت قابلته قريبا جدا ويعلم كل شيء عنا.

He's probably read my file.He knows everything about us.Don't listen to him.
من المحتمل أنه قرأ ملفي وإنه يعرف كل شيء عنا لا تنصتي له

He knew everything about us l don t know how he did it all The truck was his
كان يعرف كل شيء عنا لا أعرف كيف فعل كل شيء لقد كانت الشاحنة ملكه

"l've always told you, Shekhar. We must tell Sarita everything about us"
اسمع شيكر قلت لك دائماً أنه يجب علينا إخبار سريتا عن كل شيء عنا

- That's where our memories are, everything about us.
- اين هذا ذكرياتنا هي، كل شيء عنا.

Clearly she knows about us, Joseph.
من الواضح أنها تعرف كل شيء عنا يا جوزيف

- No, of course he will, but first I want him to form an unbiased opinion, and once he's done that, I'll tell him all about us.
- لا، بالطبع سوف، ولكن أولا أريد له أن تشكيل رأي غير منحازة، وبمجرد أن يتم ذلك، وسوف أقول له كل شيء عنا.