"شيء لطيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something nice
• nice thing
• anything nice
• is nice
• little thing
• nothing nice
• something cute
• something pleasant

I always bring them back something nice, so there's never any problem.
أحضر معي دائماً شيء لطيف من أجلهم، لذا لن يكونوا مشكلة.

I'll say something nice about you then and we can get into it.
سأقول شيء لطيف عنكِ , بعدها سنصل إلى ذلك

But maybe next time you could just try doing something nice for him.
ولكن لرُبما عليكِ في المرة القادمة أن تحاولي فِعل شيء لطيف من أجله

You know, in a way, we are doing a really nice thing.
أنت تعرف، بطريقة ما، نحن فعل شيء لطيف حقا.

That was a real nice thing you did, giving that cancer girl your necklace.
كان هذا شيء لطيف حقاً الذي فعلتيه إعطاء الفتاة المصابة بالسرطان قلادتكِ

It's just been so long since I've been able to buy anything nice.
لقد كان وقتا طويلا فقط منذ ان كنت قادرة على شراء أي شيء لطيف.

The table that should have known to RSVP regrets... but not before sending something nice off the registry.
الطاولة التي يجب أن تُعرف بندم الدعوة ولكن ليس قبل إرسال شيء لطيف من المحزن.

I know you're trying to do something nice... make up for your brother,
أنا أعرف أنك تحاول فعل شيء لطيف لكن عليك أن تفعل ذلك مع أخيك

Look, if you do something nice for him, maybe I'll do something nice for you.
إنظر، لو فعلت شيء لطيف معه ربما سأفعل شيئا لطيفا معك

I think they just wanted to do something nice.
اظن انهم ارادوا ان يفعلوا شيء لطيف فقط

Try to do something nice for someone. So ungrateful.
يا للهول، تحاول فعل شيء لطيف لأحد ما، يا لكما من ناكري جميل

I prefer something nice and cute, like a friendly little ghost.
أنّي أفضل شيء لطيف وجميل مثل شبح ودود وصغير.

That's what I get for doing something nice for my brother's kid.
هذاا مااحصل عليه لفعل شيء لطيف لأبنة اخي

Try to do something nice for a nurse who's a little bit older than me, by the way.
كنت احاول فعل شيء لطيف للممرضة التي هي بالمناسبة اكبر مني عمراً

She was trying to do something nice.
حسنا, اعلم انها كانت تحاول عمل شيء لطيف لك

It's what happens when you do something nice for someone else.
هذا ما يحدث عندما تفعل شيء لطيف لشخص آخر.

A nice thing happens then it doesn't happen again.
شيء لطيف يحدث ثم لا يحدث مرة ثانية

because I can't remember The last time She did one nice thing for me.
لأنني لا أتذكر متى كانت آخر مرة فعلت فيها شيء لطيف لي

You know, what would have been nice is if one of you could have found one nice thing to say about her.
تَعْرفُ، ماذا كَانَ لطيفُ إذا أحدكمِ كان يُمكنُ أنْ يَجدَ شيء لطيف واحد للقَول حولها.

Why can't I ever have anything nice?
لمَ لا يُمكنني أن أحصل على شيء لطيف أبدًا؟

This is nice, the three of us sitting together again like three musketeers.
إنه شيء لطيف أن نجلس نحن الثلاثة معا مرةً أخرى كالفرسان الثلاثة

Is a big tough guy like you scared of a sweet little thing like me.
هل رجل قوي كبير خائف من شيء لطيف صغير.

They say, "if you have nothing nice to say..."
".. يقولون "لولم يكن لديك شيء لطيف لتقوله

I apologize for having fun and for making something cute.
أعتذر لأني حظيت بالمتعة ، ولإقامة شيء لطيف

I much prefer to talk about something pleasant.
أنا أفضل بكثير أن نتحدث عن شيء لطيف.