"شيء ما حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Something about

Something about biting into it, just for that brief moment tasting perfection.
شيء ما حول قطعه، فقط لتلك الوهلة القصيرة التي تذوب بأكملها

You and I both know there's Something about this place.
كلانا يعلم أن هناك شيء ما حول هذا المكان

Is there Something about these murders that you're keeping to yourself?
هل هناك شيء ما حول عمليات القتل هذه تبقيها لنفسك؟

Something about her working for Shane does not sit right with me.
شيء ما حول العمل لها ل شين لا حق الجلوس معي

Something about a selfie she took when she was in college.
شيء ما حول صورة سيلفي قد التقطتها عندما كانت في الكلية

Something about turning up ambient air temperature to match our skin temperatures.
شيء ما حول رفع درجة حرارة المحيط الخارجي كي يطابق درجة حرارة جلدنا

This is our only chance to do Something about our family.
هذه هي فرصتنا الوحيدة لعمل شيء ما حول عائلتنا.

When your father hired me, he mentioned Something about you liking it, so I thought--
عندما ابوك استأجرني ذكر انك شيء ما حول حبك للأوبرا لذا اعتقدت

Something about eating hot wings just moves her juices. I'll write your essays. 100 bucks each.
شيء ما حول تناول أجنحة الدجاج الحارة يجعلها ثائرة يمكنني كتابة المقالات لكم

It says you were involved in an experiment, Something about mind control.
مكتوب بأنك اشتركت في تجربة، شيء ما حول السيطرة العقلية.

I don't know, there was Something about the way that he was looking at you.
لا أعلَم، هناك شيء ما حول الطريقة التي ينظر بها إليك.

Something about wanting to make sure I chased all of my dreams before I was all old and dried up down there.
شيء ما حول تأكدي بأني أحقق كل أحلامي قبل أن أصبح عجوزا وأتجفف هناك

Because there's Something about that horse, Buster.
ربما اقبل بالعمل لانه يوجد شيء ما حول هذا الحصان

There's just Something about these fibers on Adam's cashmere sweater.
هناك شيء ما حول هذه الألياف في سترة آدم الكشميرية.

Something about the way they smell or smile or carry a little pack of tissues in their pockets.
شيء ما حول رائحتهم أو الطريقة التي يبتسمون بها أو حملهم لمندايل في جيوبهم

Something... Something about a meeting, it sounded like he was waiting for someone else to check the message and then call him back.
شيء ما .. شيء ما حول اجتماع بدا و كأنه كان ينتظر شخصاً آخر ليجد الرسالة و يعيد الاتصال به

I heard Something about the Stargate being moved.
كين مالذي يحصل ؟ سمعت شيء ما حول بدأ نقل بوابة النجوم

You know, the cops said Something about thinking the killer was a woman.
لقد قالت الشرطة شيء ما حول إعتقادهم بأن القاتل أنثي

Something about watching a baby being welcomed to the world by its new family or a kid getting his first at bat in a little league game.
شيء ما حول مشاهدة طفل يلقى ترحيبا في العالم عن طريق الأسرة الجديدة أو طفل يحصل له للمرة الأولى علي مباراة بالدوري صغيرة

I think there was Something about the tournament on the internet.
أعتقد أن هناك شيء ما حول .البطولة في الإنترنت