"شيء مجنون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something crazy
• crazy thing
• insane thing
• craziest thing
• something insane
• nothing crazy

You know, something crazy happens in a cab in New York late at night.
تعلمون، شيء مجنون يحدث في سيارة أجرة في نيويورك في وقت متأخر من الليل.

Actually, I was pretty worried that your were gonna do something crazy.
في الحقيقة, كنت قلقا قليلا انك ستفعل شيء مجنون

I need something crazy and wild, something totally unexpected.
أحتاج شيء مجنون شديد الحماس شيء غير متوقّع كليا

I mean, no one actually thought he was saying goodbye to tennis for good, because that's a crazy thing to say when retiring.
أعني, لم يكن أحد يعتقد أنه كان يقول الوداع للتنس للأبد لأنه ذلك شيء مجنون لكي تقوله للاعتزال.

It's kind of a crazy thing happened this morning.
إنه نوعاً ما شيء مجنون حدث هذا الصباح

It's the most insane thing I've ever done.
إنه أكثر شيء مجنون فعلته في حياتي

It's the craziest thing you ever saw.
أنه أكثر شيء مجنون ستراه.

Unless, I make a logical decision to do something insane.
ما لم، أتخذ قرار منطقي لفعل شيء مجنون.

something crazy is infecting this whole zoo.
هناك شيء مجنون يصيب الحديقة بأكملها

But my head is something crazy at the time, okay?
لكن رأسي شيء مجنون في ذلك الوقت، حسنا؟

something crazy, something wild, something, naughty.
شيء مجنون ، شيء وحشى ، شيء، شرير

I know my manager, Dewey, is backstage right now about to have a heart attack, saying, "Oh Lord, please don't let this fool go out here and say something crazy."
أنا أعلم مدير أعمالي، ديوي، هو وراء الكواليس الآن وشك يصابون بنوبة قلبية، قائلا: "يا رب، من فضلك لا تدع هذا أحمق الخروج هنا ويقول شيء مجنون."

Unless a man can be in two places at once, then the whole thing is crazy and every time something crazy happens in the Midlands, there's always one thing behind it:
ما لم يكن هناك رجل يستطيع ان يكون في مكانين في وقت واحد فإن الموضوع باكمله جنون وكل مره يحدث شيء مجنون في الاراضي الوسطي،

You know, something crazy to get our mojo back.
كما تعلم، شيء مجنون لإستعادة سحرنا

something crazy has happened and I can't really explain it, but I'm being pulled into Mercury.
شيء مجنون حدث ول لا يمكن أن يفسر ذلك حقا، ولكن أنا يجري puIIed إلى عطارد.

I love that you love me, and that you would do something crazy like what you did to your hair, but let's see if the feeling lasts.
أنا أحب أن تحبني، وأنك ستفعل شيء مجنون مثل ما فعلت _ إلى شعرك، و

crazy thing about it is that after they're gone, it's like everything that passed between you seems like the most precious thing in the world, you know?
شيء مجنون عن ذلك هو أنه بعد رحيلهما، هو مثل كل شيء التي مرت بينك يبدو أن أثمن شيء في العالم، هل تعلم؟

Where'd Khampa get the notion to do a crazy thing like that, anyway?
أين خامبا الحصول على فكرة للقيام شيء مجنون من هذا القبيل، على أي حال؟

It's a crazy thing to call it, I know, but, when you suck at almost all you do, and then you find something you're good at, really good at, it changes everything.
أنه شيء مجنون أن نسميها وأنا أعلم، ولكن عندما تعلقين بشيءٍ تقومين به على الدوام وبعد ذلك تعثرينَ على شيء أنتِ جيدةٌ فيه

She had a crazy thing happen to her, and her reaction was pretty normal.
حصل لها شيء مجنون و رد فعلها كان طبيعي حدا

That the most insane thing I ever Come on, man, what have they ever done for you?
هذا أكثر شيء مجنون ... هيا، يارجل، ماذا فعلوا من أجلك؟

- That's... - The craziest thing you ever heard?
شيء مجنون ما أقوله لك

Why would Bethel do something insane when there's no one around to see it?
لماذا يقوم (بيثـل) يفعل شيء مجنون وليس هناك أحد حوله ليراه؟

Oh, it was nice. nothing crazy. Mom and I went out to dinner.
كان جميلاً, لا شيء مجنون أنا و أمك خرجنا للعشاء