"شيء مختلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something different
• something else
• different thing
• anything different
• different things
• Something's different
• something a little different
• something new
• something very different

But scallops have eyes, she was looking for something different.
لكن الأسقلوب لديه أعين كانت تبحث عن شيء مختلف

On the outside Geoffrey is still Geoffrey, but on the inside I can tell there is something different.
في الخارج لا يزال جيفري جيفري، ولكن في الداخل أستطيع أن أقول أن هناك شيء مختلف.

There's definitely something different about those that are well-off.
هناك بالتأكيد شيء مختلف بشأن أولئك يكون ثري

Be nice to see something else, have a night-time world.
من الجيد رؤية شيء مختلف. أنتِ تمتلكِ عالم الليل.

He wants the Court protected. That's a very different thing.
يريد أن تكون المحكمة محمية وذلك شيء مختلف جدا

You're the start of something new, something different, something good, I hope.
فأنت بداية شيء جديد.. شيء مختلف شيء صالح على ما آمل

'Cause doing a selfie meant something different in my day.
لأن القيام سيلفي يعني شيء مختلف في بلدي اليوم.

However, doing something different and acting in a new way is an ethical imperative at this moment.
غير أن عمل شيء مختلف والتصرف بطريقة جديدة ضرورة أخلاقية في هذه المرحلة.

We could have done something different for paragraph 10, except that the drafters told me that they wanted it in that particular session.
وكان بإمكاننا عمل شيء مختلف بالنسبة للفقرة 10، لولا أن مُعدي المشروع أبلغوني أنهم يريدونها في تلك الدورة بالذات.

Lawyer, please. Hmm. I thought maybe you were gonna say something different.
أريد محامي، فضلاً. ظننت أنّك ربما كنت ستقول شيء مختلف.

See, everybody needs something different, so every room is different, but you gotta keep opening those doors.
كل منا يحتاج إلى شيء مختلف, لذا كل غرفة تختلف عن الأخرى. ولكن عليك أن تستمر في فتح تلك الأبواب.

There's... there's something different about these creatures.
هناك, هناك شيء مختلف. حول هذه المخلوقات، حسنٌ؟

Is there something different about this birthday?
هل هناك شيء مختلف بخصوص عيد الميلاد الحالي؟

I tried to be funny, I tried to be whimsical... Just something different.
حاولت أن أكون ظريفة، أو غريبة أي شيء مختلف

Or is this just about your tombstone and writing something different on it?
أم هذا بشأن شاهد قبرك وكتابة شيء مختلف عليه؟

I can't read him. There's something... different about this genie.
لا أستطيع قراءته ثمّة شيء مختلف بهذا المارد

There's something different about the words that get spoken here in Komori, and the ones over there.
هنالك شيء مختلف في الطريقة التي يتكلم بها سكان كوموري والطريقة المتبعة هناك

You think the world is something, then it turns out to be something else.
تظن أنّ العالم شيء معيّن ثم يتبين بأنه شيء مختلف

Boss, serving on the home front, it's a very different thing.
زعيم، الخدمة على الجبهة الداخلية هو شيء مختلف تماما

Don't do anything different to attract suspicion.
حيث لا نفعل أي شيء مختلف قد يثير الشبهات

A million different things make us who we are.
هناك مليون شيء مختلف يصنع منكَ ما أنتَ عليه

Know their schedules. That way you'll know if Something's different, - if anything seems off.
اعرف جداول أعمالهم، وبهذه الطريقة ستعلم إن كان هنالك شيء مختلف أو يبدو مريباً

But with the next victim, we got something a little different.
ولكن مع الضحية القادمة لدينا شيء مختلف قليلاً

What we consider death in our world is something very different somewhere else.
فحن نعتبر الموت في عالمنا بأنه شيء مختلف جدا في المكان الآخر