"شيء يجب أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something you need to
• something I have to
• something I need to
• something we need to
• something I got to
• thing to
• thing you need to
• thing you have to
• 's something you should
• Something must
• thing we have to
• something you have to
• something you shouldn
• things must
• thing you should

Before you do that, there is something you need to know.
قبل أن تفعل ذلك، هناك شيء يجب أن تعلم به

There's something you need to know about Lord Grenier.
هناك شيء يجب أن تعرفينه بشأن لورد غرينيير.

All I know is there's something I have to do and I really think this is it.
كل ما أعرفه بان هناك شيء يجب أن أقوم به وأنا أعتقد أنه هذا حقًا

I know this probably isn't the best time... but there's something I have to ask you.
أعلم أنّ هذا ربّما ليس الوقت الأنسب، لكن ثمّة شيء يجب أن أسألك بشأنه.

There's something I need to tell you about the next slap that you're going to receive.
هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها

Now, listen, there's something we need to talk about.
اسمع، هناك شيء يجب أن نتحدّث حوله.

Uh, there's something you need to see on the sex-offender registry.
هناك شيء يجب أن تريه في سجل الجرائم الجنسية اوكي..

Stop. Look, I get why you didn't want everyone around here to know, but there's something you need to know:
توقف، أنا أفهم لماذا لم ترد لأي شخص هنا أن يعلم لكن هناك شيء يجب أن تعرفه

There's something you need to know, something you all need to know.
هناك شيء يجب أن تعرفيه، شيء يجب على الجميع معرفته.

Asher's ther is something I have to do; is right, but it's a bit against the rules.
هناك شيء يجب أن أفعله، إنهُ صائب ولكنه يخالف القوانين

Nothing. Just something. I have to go to work.
.لا شيء، مجرد شيء .يجب أن أذهب إلى العمل

So there's something I have to tell you before everything hits the fan.
إذاً هنالك شيء يجب أن اخبرك به قبل أن ينتشر الخبر

Okay, listen, there's something I need to tell you.
حسناً، إسمع، هناك شيء يجب أن أخبرك به

But I have something I need to do which goes against all orders.
و لكن لدي شيء يجب أن أفعله يتعارض مع كل الأوامر

Reverend, there's something we need to talk about.
أيها القس, هناك شيء يجب أن نتحدث به

I'm all for saving mankind, But there's something I got to do.
سأفعل كل شيء لإنقاذ البشرية ولكن هناك شيء يجب أن أقوم به

Now, the most important thing to remember is when an emotion potion is shared by two people, they both experience the same emotion.
الآن، أهم شيء يجب أن تتذكراه هو إنه عندما تتشارك رقية المشاعر بين اثنين من الأشخاص، كلا الشخصين سيختبران نفس الشعور.

Last thing you need to be worried about is work.
إنّه آخر شيء يجب أن تقلق بشأنه في عملك هذا

First thing you have to understand about Amy, she loves to teach lessons.
أول شيء يجب أن تفهمه حول أيمي، تحب التدريس

Uh, Mr. James, there's something you should know about your wife.
اه، السيد جيمس، هناك شيء يجب أن تعرفه عن زوجتك

Something must happen in the house that people just can't fight.
شيء يجب أن يحدث في المنزل . و لا يمكن للناس أن يحاربوه

Then the first thing we have to do is find the rift.
التي تربط الأرض وعالم آسغارد السفلي أذن أول شيء يجب أن نفعله هو نجد الفجوة

And all of you in this room have been carrying on a tradition that goes back to the beginning of this country, and that's something you have to be very, very proud of!
وجميع من بهذه الغرفة يتابعون تقليدًا يعود لبداية هذه الدولة وهذا شيء يجب أن تفخروا به للغاية

But there's something you shouldn't forget. I'm going to be in your dreams
لكن هناك شيء يجب أن لا تنسيه سأكون في أحلامك

The second law says all things must pass.
يقول القانون الثاني أن كل شيء يجب أن يرحل

Holly, if there's one thing you should know about me, it's that I'm a pretty tough...
هولي , لو أن هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي