"شيء يجري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something going on
• nothing going on
• Nothing's going on
• Something is going on

Look, this guy has got something going on, and we have his prints all over his collar.
هذا الرجل لديه شيء يجري ولدينا بصماته على الطوق

Assistant Seo Hye Joo and Chief Park... they have something going on, right?
المساعدة سو والرئيس بارك هناك شيء يجري بينهما.

Is there something going on here that I'm missing?
هل هناك شيء يجري بينكما لا أعلم به؟

No, I'm just saying, maybe look, maybe this is naive of me to say, but isn't it possible that there's nothing going on?
كلا، إنّي فقط أقول، ربما هذا يكون ساذجاً بالنسبة ليّ لأقوله لكن ليس ممكناً بأنه لا يوجد أيّ شيء يجري هنا؟

Ain't nothing going on, as far as I can see.
لا يوجد أي شيء يجري بحسب ما يمكنني رؤيته

Nothing's going on, okay?
لا شيء يجري , لا سيء يجري , حسناً ؟

Besides, Something is going on, I'm telling you.
بجانب أن هناك شيء يجري صدقيني فيما أقوله

That song had something going on. Something deep.
تلك الاغنية لديها شيء يجري حولها شيء عميق

Is there something going on in town we do not know?
هل هناك شيء يجري في هذه البلدة ونحن لا نعرف عنه؟

Has to be something going on in those buildings.
لابدّ أنّ هناك شيء يجري في تلك المباني.

But if there's something going on, he's gonna know about it.
ولكن لو كان هناك شيء يجري فسوف يعلم حوله

If you had something going on, you should have said.
إذا كان لديك شيء يجري كان من المفروض أن تقولي

Like if there's something going on in the news.
مثل لو كان هناك شيء يجري في الأخبار

Here are pictures we took after the sabotage, Here are the new, There's something going on,
هذه الصور التي أخذناها بعد العملية ، وهذه الآن بعد ثلاثة شهور ، يوجد شيء يجري هناك

But there was something going on. And it had nothing to do with swimming.
ولكن كان هناك شيء يجري وليس له علاقة بالسباحة

There's something going on with her. This last month or so she's really changed.
هناك شيء يجري لها فعلاً لقد تغيرت هذا الشهر كثيراً

There's definitely something going on. What'd you find out in the accounts?
هناك بالتأكيد شيء يجري ما الذي وجدته في الحسابات؟

There Is nothing going on Between Molly And Me.
ليس هناك اي شيء يجري بيني وبين مولي

Well,there's nothing going on between you right now.
حسناً , لا شيء يجري بينكما بالوقت الحالي

Nothing's going on.
لا شيء يجري بيننا.

But I do know Something is going on here.
ولكنني أعلم ان هنالك شيء يجري هنا