"شيئان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things
• one thing

And how was that done, Mr. President? Two things were important.
وكيف تم ذلك، سيدي الرئيس؟ لقد كان هناك شيئان مهمان.

Well, in my first moments of consciousness, two things stand out.
حسناً ، خلال اللحظات الأولى من عودتى للوعى أتذكر شيئان

There are two things that I, as a Jill-of-all-trades, can't do.
هناك شيئان من بين كل الأمور لا يُمكننى القيام بهما

Now, only two things allow us to behave like fives.
والآن، شيئان فقط يسمحان لنا بأن نكون قمة الخمسة

There's only two things you need to know going forward
هناك شيئان فقط نحتاج إلى معرفتهما لكي نمضي قدما

Two things you're gonna find in the next 24 hours:
ثمة شيئان عليك إكتشافهما خلال الأربع والعشرين ساعة القادمة.

But a slave and a free man lose different things.
لكن خسارة العبد و خسارة الرجل الحر شيئان مختلفان

Two things were left out of the Bill of Rights...
شيئان فحسب لم يتم وضعهما في ميثاق حقوق الإنسان

Two things dear to me have disappeared this evening.
ثمّة شيئان عزيزان عليّ ضاعا منّي هذا المساء.

There are only two things, I can't stand in this world:
هناك شيئان فقط لا استطيع ان افهمها في هذا العالم

Then, because today's the first day, how about 2 special things?
اذن، بما انه اليوم الاول، ما رأيك فى شيئان مميزان؟

Because if there's two things america needs right now,
لانه اذا كان هناك شيئان تحتاجها امريكا الان

Being still and doing nothing, are two very different things.
تبدأ بعمل شيء أو لا شيء، هما شيئان مختلفان.

- Well, I got a couple things I gotta do...
نعم,حسناً,أنا لدي شيئان علي أن اذهب لكي أقوم بهما

And, primarily, two things are the cause of that, and those two things are food and sex.
و شيئان هما المسؤلان عن هذا بشكلٍ رئيسي، و هذين الشيئين هما الطعام و الجنس.

I've learned two things about fighting crime in Chicago.
لقد تعلمتُ شيئان عن محاربة الجريمة في شيكاغو

When two unrelated things happen at the same time.
عندما يحدث شيئان لا يرتبطان فى نفس الوقت

But I've got two things I can tell you.
و لكنّن استنتجت شيئان أستطيع أن أخبركم بهم.

I was working on decrypting it, well, at least until I got two new things on my honey-do list.
فلاشة سام كنت أعمل على فك تشفيرها على الأقل حتي اصبح عندي شيئان جديدان في قائمة أعمالي

Those are things that underline most of the issues faced by the Pacific.
هذان شيئان يؤكدان على معظم القضايا التي تواجهها منطقة المحيط الهادئ.

But every time one thing here seems almost rational, two things pop up that make absolutely no sense at all.
ولكن كلما يصبح شيء واحد عقلاني هنا يظهر شيئان آخران ليس لهم تفسير على الإطلاق