That maybe I could ask you for something in return? So, um, I want you to create an exit off the bypass. | Open Subtitles | لربما يمكنني أن أسألك شيئاً في المقابل أريدك أن تنشئ مخرج من الطريق الجانبي |
Mom,you never give anything without expecting something in return. | Open Subtitles | أمي,أنتِ لا تمنحين شيئاً مطلقاً دون أن تتوقّعي شيئاً في المقابل |
She'll help, but she'll askyou to do something in return. | Open Subtitles | سوف تساعد ، ولكنّها ستطلبُ منكِ أن تفعلي شيئاً في المقابل |
I know how this game works. You want something in return. | Open Subtitles | إنّي أعلم قواعد هذه اللعبة، لا بدّ أنّكَ تودّ شيئاً في المقابل. |
Having a good friend like you who asks for nothing in return, | Open Subtitles | .. بوجود صديق رائع مثلك .. لا يطلب شيئاً في المقابل |
And I'm not being altruistic. I want something in exchange. | Open Subtitles | وأنا لستُ إيثارياً بل أريد شيئاً في المقابل. |
She felt like she should do something in return. | Open Subtitles | و شعرت أنه عليها أن تفعل شيئاً في المقابل |
But we're willing to cut you a little slack and even give you something in return as long as you're willing to grant us our final wish. | Open Subtitles | ..لكننا ننوي أن نقدم لك شيئاً في المقابل ما دمت ستمنحيننا أمنيتنا الثالثة |
It makes me sick to my stomach, but you're gonna give me something in return. | Open Subtitles | يُغثيني، لكنك ستمنحني شيئاً في المقابل |
Makes me sick to my stomach, but I'm gonna live with it, because you're gonna give me something in return. | Open Subtitles | -يُغثيني لكنني سأتعايش مع ذلك لأنك ستمنحني شيئاً في المقابل |
Fine, then I'll ask for something in return. | Open Subtitles | حسنٌ. لكن سأطلب شيئاً في المقابل. |
I just assume you must want something in return. | Open Subtitles | أفترض وحسب أنك تريد شيئاً في المقابل |
But he always wants something in return. | Open Subtitles | لكنه يريد دائماً شيئاً في المقابل |
No man has ever been this nice to me without... you know, wanting something in return. | Open Subtitles | لم يعاملني أي رجل بهذا اللطف دون أن... أنت تعرف، أن يريد شيئاً في المقابل. |
I will help you convince Riley to marry you, but I want something in return. | Open Subtitles | سأساعدك لتقنع (رايلي) بالزواج بك لكني اريد شيئاً في المقابل |
I'd want something in return. | Open Subtitles | - ولكنني سأطلب شيئاً في المقابل |
Marion wanted Castor information, and Paul wanted something in return. | Open Subtitles | ماريون) أرادت معلومات عن المشروع "كاسترو) و(بول) أراد شيئاً في المقابل |
I'll need something in return. | Open Subtitles | سأحتاج شيئاً في المقابل. |
But you want something in return. | Open Subtitles | ولكنك تريد شيئاً في المقابل |
You're asking for trust but offering nothing in return. | Open Subtitles | انت تطلب الثقة ولكنك لا تعرض شيئاً في المقابل |
And these people want nothing in return? | Open Subtitles | وأولئك الأشخاص لا يريدون شيئاً في المقابل ؟ |
But I'm gonna need something in exchange. | Open Subtitles | ولكني أريد شيئاً في المقابل. |