"شيئاً لأجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something for

After all, he was doing something for your friend.
. ففي نهاية المطاف، كان يغعل شيئاً لأجل صديقتك

What do you think it means to do something for the sake of someone?
برأيكِ ماذا يعني أن تفعلي شيئاً لأجل مصلحة أحدهم ؟

Just throw in a little something for rent, we're good.
فقط إدفعي شيئاً لأجل الإيجار، ونكون على وفاق.

Okay, go to your room, and I'm gonna bring you something for your tummy.
حسناً، اذهبي إلى غرفتكِ، وسأحضر لكِ شيئاً لأجل معدتكِ

It's time you did something for your own people. You give us our powers.
حان الوقت لتفعل شيئاً لأجل شعبك، أعطنا قوانا.

I know. We're going to give you something for the pain.
سنعطيك شيئاً لأجل تخفيف الألم.

We'll do something for these knuckleheads later.
سنفعل شيئاً لأجل اولئك الحمقى لاحقاً

Do you think he'd ever do something for someone who wasn't Cheyenne?
أتعتقد أنّه سيفعل شيئاً لأجل شخصٍ ليس من "الشايان" ؟

I'll get you something for the pain, okay?
سأحضر لك شيئاً لأجل الألم حسناً؟

Let's play something for Milly over there.
دعونا نعزف شيئاً لأجل " ميلي" التي هنالك

But at least i did something for tom, okay?
لكن على الأقل فعلت شيئاً لأجل (توم)، صحيح؟

Sing something for the sake of your shyness and her smile. Rajesh, you please tell your father-in-law.
غنى شيئاً لأجل خجلك وإبتسامتها

And I couldn't keep you out. You want to do something for this boy... just leave him the hell alone.
وأنا لم أستطع إبعادك عن التدخل أتريد أن تفعل شيئاً لأجل الفتى...

Okay, I am going to go get you something for your tummy.
حسناً سأذهب لأحضر شيئاً لأجل بطنك

2, you get to do something for your family, which you're going to pretend you don't care about, and 3, most importantly, it's not going to be boring.
ثانياً، عليكِ أن تفعلين شيئاً لأجل عائلتك والذي ستتظاهرين أنكِ غير مهتمة بذلك وثالثاً وهو الأهم، أن ماستقومين به ليس مملّاً.

Oh, by the way, baked you a little something for your supper.
أوه ، لقد خبزت لكم شيئاً لأجل العشاء

He recorded something for this special night. Wow.
لقد سجلت شيئاً لأجل هذه الليلة المميزة

Well, I can give you something for nausea.
- أستطيع إعطاءك شيئاً لأجل الغثيان

Betty, I brought you something for the pain.
احضرت لكِ شيئاً لأجل الألم

- You want something for the headache?
-تريد شيئاً لأجل الصداع يا سيدي؟