| Can I get you something to drink or not? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أم لا؟ |
| Absolutely. could I get you something to drink? | Open Subtitles | بالتأكيد , هل أستطيع إحضار لكِ شيئاً لتشربيه .. ؟ |
| May I get you something to drink, ma'am? | Open Subtitles | هل لّي أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ياسيّدة ؟ |
| - Yeah, I know. I'm sorry. You want something to drink? | Open Subtitles | أنا آسف , هل تريدين شيئاً لتشربيه ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أتيكِ شيئاً لتشربيه ؟ ؟ |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه ؟ |
| And you want something to drink? | Open Subtitles | أتردين شيئاً لتشربيه ؟ |
| Wait, I'll give you something to drink. | Open Subtitles | انتظري سأعطيك شيئاً لتشربيه |
| Can I get you something to drink? | Open Subtitles | هل تودين أن أجلب لك شيئاً لتشربيه! |
| Get you something to drink? | Open Subtitles | هل أجلب لكي شيئاً لتشربيه. ؟ |
| Can I get you something to drink or nosh on, maybe a shasta... or a triscuit or a trinket of some kind? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر لكِ شيئاً لتشربيه أو وجبة سريعة ، وربما ( شاستا =صودا ) أو بعض الخبز المحمص أو الكعك أو شيء كهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 