"شيئاً مفيداً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something useful
• anything useful
• something good
• anything helpful
• something helpful

Why don't you do something useful and get me some tea.
لِمَ لا تفعلين شيئاً مفيداً و تُحضِري لي بعض الشاي

I wish I could tell you something useful, but the lady was like clockwork.
ليتني أملك شيئاً مفيداً لقوله لكنها كانت سيدة منتظمة

Then may I watch and try and learn something useful?
إذاً هل استطيع المشاهدة وربما تعلم شيئاً مفيداً

Do you know anything useful about this murder?
أتعلم شيئاً مفيداً بشأن هذه الجريمة ؟

Look, I wont die till I dont do something good for you.
إسمعي ، أنا لن أموت . قبل أن أفعل لك شيئاً مفيداً

Oh, I've got half a dozen eye witnesses, but nobody who saw anything helpful.
لدي عدة شهود، لكن لا أحد رأى شيئاً مفيداً.

I look forward to having you do something helpful.
أريدك أن تفعل شيئاً مفيداً

I'm loath to take up his errand, but dumb luck may have stumbled him into something useful.
أنا أكره الأخذ بنصيحته ولكن الحظ اللعين لربما وضع في يده شيئاً مفيداً

Do something useful and get my mother on the com.
افعلوا شيئاً مفيداً و أوصلني بأمي على الهاتف

"glad somebody's getting something useful out of this pregnancy."
الشخص السعيد يحصل على شيئاً مفيداً بعيداً عن هذا الحمل

Come on now, smart mouth, do something useful with it.
هيا الآن, أيتها الذكية أفعلي شيئاً مفيداً

Later on, I joined on the Western boxing team and found there was something useful as well.
ومؤخراً, التحقتُ في فريق الملاكمة الغربي فوجدت هناك شيئاً مفيداً أيضاً

something useful.
وأنا أتوق بشدة لأن نعطيني شيئاً قوياً أستند عليه، شيئاً مفيداً.

Well, we ought to fly her out here. She might remember something useful.
لابد أن نرسل إليها لتأتى إلى هنا ربما تتذكر شيئاً مفيداً

Good, then perhaps something useful will come out of this after all.
جيد، اذاً ربما شيئاً مفيداً سيأتي من وراء ذلك

Get your old pals in the police to do something useful for once.
جِديها، إطلبي من زملائك الخمولين في الشرطة أن يفعلوا شيئاً مفيداً ولو لمرة

The fucking gimp finds something useful to do in the fucking brace you made her!
المتشرد وجد شيئاً مفيداً يفعله في الحمالة التي صنعتها لها

Well, you will not find anything useful about the town in there.
حسنٌ... لنْ تجد شيئاً مفيداً عن البلدة هنا

Let me know if you find anything useful.
أعلميني أذا وجدث شيئاً مفيداً.

You didn't find anything useful in the apartment? No computer, nothing? No.
-ألم تجدا شيئاً مفيداً بالشقة أو الحاسوب أو أيّ شيء؟

This is your last chance to do something good in your life.
هذه آخر فرصة لك كي تفعل شيئاً مفيداً في حياتك

Gibbs,I may have found something helpful.
(غيبز)، ربما أنا وجدت شيئاً مفيداً.