"شيئا أكثر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something more
• nothing more
• anything more
• something even
• something far more

It would be nice to have something more concrete than Toby's reads.
سيكون من الجميل أن يكون شيئا أكثر واقعية من وتوبي يقرأ.

According to one author, consultation means something more than notification but less than consent.
وعلى حد قول أحد المؤلفين، فإن التشاور يعني شيئا أكثر من اﻹخطار ولكنه أقل من الموافقة.

Look, there's got to be something more that we can bring Kovac in on.
نظرة، هناك حصلت على يكون شيئا أكثر أننا يمكن أن تجلب كوفاك في جرا.

I found something more important than your orders, than your precious Pack.
لقد وجدت شيئا أكثر أهمية من طلباتكم أو قطيعك الثمين

I want nothing more than to believe what Cleander is telling me.
لا أريد شيئا أكثر من أن أصدق ما يخبرني به كلياندر

How long till I need something more substantial than a mouse?
كم من الوقت لأحتاج شيئا أكثر أهمية حتى من الفأر ؟

So, I found something more out about Rudy Best.
ذلك، وجدت شيئا أكثر من حول رودي أفضل.

Well, I admit I want revenge, but I want something more than that, and that is to live without fear and hatred.
أعترف أنني أريد الانتقام، ولكن أريد شيئا أكثر من ذلك. وهو أن نعيش دون خوف والكراهية

You'd think they could find something more vivid to say... than he played football in college.
تظنين أنّهم سيجدون شيئا أكثر تأثيرا لقولهِ من أنّهُ لعب كرّة القدم في الجامعة.

Man, I just wish I could offer you something more than a parent that's trying to put you back in prison.
أتمنى أن أستطيع أن أقدم لك شيئا أكثر من أب يريد أن يعيدك الى السجن مجددا

Could be healer like me, could be something more, something different, something interesting and wonderful.
يمكن أن يكون المعالج مثلي، يمكن أن يكون شيئا أكثر من ذلك، شيئا مختلفا، شيء مثير للاهتمام ورائع.

They act like I'm crazy for wanting something more lasting.
انهم يتصرفون مثل أنا مجنون لأنه يريد شيئا أكثر دواما.

All right, that's great, but something more important has come up.
لقد حان كل الحق، هذا شيء عظيم، ولكن شيئا أكثر أهمية حتى.

Not that you would be insinuating something more, which I know your ass wasn't.
ليس ذلك سيكون لكم يلمح شيئا أكثر من ذلك، وأنا أعرف أن مؤخرتك لا.

And then there's that one friend who, well, you hope, someday becomes something more.
ثم هناك أن أحد الأصدقاء الذين ، حسنا، كنت آمل، يصبح يوما ما شيئا أكثر من ذلك.

You'd need something more precise, like Superman's heat vision.
هل تحتاج شيئا أكثر دقة، مثل الرؤية الحرارية سوبرمان.

Let's hope the donaldson kid tells us something more. Great.
دعونا نأمل الطفل دونالدسون يقول لنا شيئا أكثر من ذلك.

You're making up something more idiotic than what I did to help me feel better about myself.
أنت ما يجعل منها شيئا أكثر الغبية مما فعلت لمساعدتي يشعر على نحو أفضل عن نفسي.

We ask nothing more than to exercise our inalienable rights.
ولا نطلب شيئا أكثر من ممارسة حقوقنا غير القابلة للتصرف.

And as a result, there are people who want nothing more than to see me dead.
و كنتيجة هناك أشخاص لا يريدون شيئا أكثر من أن يروني ميت

I mean, you could search the furthest reaches of the universe and never find anything more beautiful.
ربما بامكانك أن تفتش عن أعظم الأثرياء في العالم لكن لن تجد شيئا أكثر جمالا

Yeah, and when we all agree to support each other in that insanity, something even crazier happens.
نعم , وعندما نتفق على دعم بعضنا البعض في هذا الجنون شيئا أكثر جنونا يحدث

But in the 18th century they pioneered something far more significant
ولكن في القرن الثامن عشر، أبتكروا شيئا أكثر أهمية بكثير