"شيئا أو اثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thing or two

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

You can learn a thing or two from me, Raymond.
. يمكنك أن تتعلم شيئا أو اثنين مني ياريموند

You know, you live long enough, you learn a thing or two.
كما تعلمين، حين تعيشين لفترة طويلة كفايةً تتعلمين شيئا أو اثنين

Well, you'll be pleased to know I learned a thing or two.
حسنا، ستشعر بالسرور لتعرف أني تعلمت شيئا أو اثنين

Well, let's just say they could've learned a thing or two from me.
حسنا، دعنا نقول فقط أنه قد تعلمت شيئا أو اثنين من الذى حدث.

I know a thing or two about souls and they can hang around.
أنا أعرف شيئا أو اثنين بخصوث الارواح ويمكنها التسكع في الجوار

To teach the CIA a thing or two. What about you?
يعلمون وكالة الاستخبارات المركزية شيئا أو اثنين ماذا عنك؟

Yeah, yeah, I think Clark knows a thing or two about that name.
نعم، نعم، أعتقد كلارك يعرف شيئا أو اثنين عن هذا الاسم.

You'd know a thing or two about that, wouldn't you?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

By any chance, if it's because you can't bowl, I'll teach you a thing or two.
قبل أي فرصة، إذا كان لأنك لا تستطيع اللعب ،أنا سأعلمك شيئا أو اثنين

I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party.
أنا قد ذكرت شيئا أو اثنين عن الأحمق حرج أنا دعوة للطرف الحديقة.

It takes balls and I could learn a thing or two from you.
يتطلب ذلك جرأة وبوسعي تعلم شيئا أو اثنين منك.

I know a thing or two about micro-technology.
أنا أعرف شيئا أو اثنين حول التكنولوجيا متناهية الصغر.

Yeah, you know a thing or two about a lot of things.
نعم، كنت تعرف شيئا أو اثنين عن الكثير من الأشياء.

You know, I do know a thing or two about relationships.
أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

I work in a gas station, all right, so I know a thing or two about cars...
اعمل في محطة وقود حسنا لذا اعرف شيئا أو اثنين بخصوص السيارات

I guess we could've learned a thing or two at that poly party.
أعتقد أننا يمكن أن أحرزنا لقد تعلمت شيئا أو اثنين على أن حزب بولي.

Plus, I know a thing or two about astronomy.
بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن علم الفلك.

I did gardening at the home, Rönnbo, so I know a thing or two.
أنا اقوم بالبستنة في المنزل,و التزيين, لذا أنا أعرف شيئا أو اثنين.

You know, I learned a thing or two after the last time you kicked his ass.
أتدري؟ لقد تعلمت شيئا أو اثنين بعد آخر مرة ركلتَ فيها مؤخرته