"شيئا خطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anything wrong
• something wrong
• nothing wrong

Why do you Japanese apologize when you haven't even done anything wrong?
لماذا اليابانية الاعتذار عندما لم تقم حتى تفعل شيئا خطأ ؟

Your mother didn't do anything wrong, neither did you.
أمك لم تفعل شيئا خطأ ولا تفعل لك

I know it looks bad, but I didn't do anything wrong. I swear.
اعلم بان يبدو الامر سيئا ولكني لم افعل شيئا خطأ اقسم

You can't tell me you haven't noticed something wrong with Maddy.
لا يمكن أن تخبرني لك لم تلاحظ شيئا خطأ مع مادي.

You never miss an opportunity to tell me when I'm doing something wrong every single time I do it.
أنت لا يفوتون فرصة ليقول لي وأنا عندما نفعل شيئا خطأ كل مرة أفعل ذلك.

And then your doctor tells you that there's something wrong with you and he doesn't know what it is, and your mind goes to dark places.
ومن ثم يخبرك طبيبك ان هناك شيئا خطأ يحدث معك وهو لا يعرف ما هو

You've done nothing wrong except speak better than I can.
لقد فعلت شيئا خطأ إلا يتكلم أفضل مما أستطيع.

No, no, no, Soren, you didn't do anything wrong.
لا، لا، لا سورين، أنك لم تفعل شيئا خطأ. الآن أنا بحاجة لكم للاستماع لي.

Roger would fire me if I did anything wrong.
أن روجر اطلاق النار لي إذا فعلت شيئا خطأ.

We didn't do anything wrong. We just wanted to see her.
نحن لم نفعل شيئا خطأ فقط أردنا أن نراها.

No, sir. I haven't done anything wrong.
لا يا سيدي أنا لم أفعل شيئا خطأ

I know you didn't do anything wrong.
أنظر يا راي أعلم انك لم تقترف شيئا خطأ

You didn't do anything wrong. Mark is a pig.
أنت لم تفعل شيئا خطأ, العلامة خنزير

He's not the only one who ever did anything wrong!
ليس هو الشخص الوحيد الذي ارتكب شيئا خطأ

There'll probably be a few of them there to tell me when I do something wrong.
سيكون القليل منهم هناك ليخبروني عندما افعل شيئا خطأ

I just knew I was doing something wrong.
لقد علمت اني كنت افعل شيئا خطأ

I think there's something wrong with these books.
اعتقد ان هناك شيئا خطأ مع هذه الكتب

All my life,I thought there was something wrong with me.
طوال حياتي وأنا أشعر أن بي شيئا خطأ

- Parker, did I do something wrong?
باركر " ، هل أنا فعلت شيئا خطأ ؟

If you did something wrong
اذا كنت تفعل شيئا خطأ

nothing wrong except it's not a person.
- في الحقيقة أنا لا اعتقد ان هناك شيئا خطأ مع ذلك انثي