| And we've gotta send something funny with a card to Conan O'Brien. | Open Subtitles | رائع وعلينا ان نرسل شيئا مضحكا مع بطاقة الى كونان او براين |
| You told me to laugh if you said something funny... | Open Subtitles | قلت لي أن تضحك إذا قال لك شيئا مضحكا... |
| Hey, Quagmire, y-you gonna write something funny? | Open Subtitles | غواغماير , هل أنت ستكتب شيئا مضحكا ؟ |
| Why don't you laugh like I said something funny? | Open Subtitles | لما لا تضحكين وكأنني أقول شيئا مضحكا |
| Say something funny, so I can attack you. Go. | Open Subtitles | قل شيئا مضحكا لكي أهجم عليك، هيا |
| Now, this specialist, uh, llario, there's something funny about his story. | Open Subtitles | والآن, هذا (الأخصائي أولاريو) هناك شيئا مضحكا بخصوص هذهـ القصة |
| Did I say something funny? | Open Subtitles | اقلت شيئا مضحكا |
| Chandler, quick, say something funny! | Open Subtitles | بسرعة تشاندلر قل شيئا مضحكا |
| Say something funny. | Open Subtitles | أمتعني قل لي شيئا مضحكا |
| You wanna hear something funny? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع شيئا مضحكا |
| Now say something funny. | Open Subtitles | و الآن قل شيئا مضحكا |
| Make it something funny. | Open Subtitles | اجعله شيئا مضحكا |
| 'Rae would say something funny. | Open Subtitles | ري ستقول شيئا مضحكا |
| I say something funny, son? | Open Subtitles | هل قلت شيئا مضحكا يا فتى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 