"شيئ سيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something bad
• bad thing

After, maybe it's something bad. But it's not about you.
ربما يكون شيئ سيئ لكنك لن تتدخلي في الأمر

Oh, black tie. Whenever I wear this, something bad always happens.
ربطة عنق سوداء أينما ألبس هذه, يحدث شيئ سيئ دائماً

And if something bad was going to happen, this would be the perfect spot.
وإذا كان هناك شيئ سيئ على وشك الحدوث فستكون هذه البقعة المناسبة

It's not a bad thing. There are guardian angels everywhere.
ليس شيئ سيئ, هناك ملائكة حارسة في كل مكان

All right, well, you don't have to make it sound like a bad thing.
حسناً لا يبنغي عليك ان تجعله يبدو مثل شيئ سيئ

I did something once, something bad... a long time ago now, back in Japan, that's why I had to leave.
فعلت شيئا ما مرة ، شيئ سيئ منذ وقت بعيد في اليابان لذلك كان علي الرحيل

Well, I'm guessing he gave you another number, in case something bad happened.
و أظن أنه أعطاك رقما آخر في حالة ما إذا حدث شيئ سيئ

You know, something bad but completely realistic like bird flu or Bubonic Plague.
تعرف شيئ سيئ لكن واقعي تماما مثل انفلونزا الطيور او الطاعون الدبلي

You don't scare me, If something bad was gonna happen, my psychic would have told me,
إنك لا تخيفنى فلو أن شيئ سيئ كان سيحدث لى لكانت أخبرتنى به معالجتى النفسية

Well, in his mind, I'd done something bad, but in my mind I hadn't done anything bad.
في تفكيره، قد إرتكبت شيئاً سيئاً لكن في تفكيري لم أرتكب أي شيئ سيئ

Every time something bad happens, you can't blame it on him, Thayer.
في كل مرة يحدث شيئ سيئ " لا يمكنك أن تلومه به يا " ثاير

You ignore the spawn of Satan, something bad might happen.
أنت تتجاهل إبنة الشيطان شيئ سيئ قد يحدث

I feel like something bad is gonna happen to me.
أشعر بأن هناك شيئ سيئ سيحدث لى

Rache, Rache, there's something bad is going on.
راتش , راتش , هناك شيئ سيئ يجرى

You said there was something going on... something bad... and I-I-I didn't believe you.
وهناك شيئ ما يجري شيئ سيئ لكن انا-انا لم اصدقك

The medicine drums talking. It is a bad thing.
و طبول السحر تقرع . هذا شيئ سيئ

Why -- why are you saying it like it's a bad thing?
لماذا تقولي ذلك وكأنه شيئ سيئ ؟

Oh. Who said Big Brother's a bad thing?
من قال أن الأخ الأكبر هو شيئ سيئ

Is it a bad thing that I want you all the time?
-هل هذا شيئ سيئ أني أريدك في كل الأوقات؟ -إهدائي..

Not that that's a bad thing.
ليس بأن هذا شيئ سيئ

Oh, and that's a bad thing?
وهل ذلك شيئ سيئ ؟