"شيئ هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something here
• nothing here
• 's nothing in here

Listen, Jon, there's something here I need to go over with you something of Dad's that he left for you.
أسمع, جون, هناك شيئ هنا أريد أن أنهية معك شيئ يخص والدنا قد تركة لك

Just as Memo and I are starting to get something here, you steal his job.
أن أنا و مــيمــو قد بدأنا في الحصول ،، على شيئ هنا ،، انك تسرق عمله

Come on, Deeks. We're in the middle of something here.
{\pos(192,210)} بربّك يا (ديكس)، نحن في منتصف شيئ هنا.

If there's nothing here, maybe the evidence is buried in his home files. Is his wife back in the city?
لو لا يوجد شيئ هنا فربما الأدلة مدفونة في ملفاتة المنزلية هل عادت زوجته إلى المدينة؟

I moved to New York because there's nothing here.
انتقلت لنيويورك لأنه لم يكن لدي شيئ هنا

Gentlemen, I've got something here... that's gonna send our friend on the first train back to Israel.
ايّها السادة، حصلت على شيئ هنا... الذي سيعيد صديقنا على اول قطار متجه الى "اسرائيل"

I might have something here.
ربما يكون لدي شيئ هنا

Do you need something here?
هل تحتاجين شيئ هنا ؟

Okay, that's 500. You have something here... ?
حسنا , هذه 500 لديك شيئ هنا..

Got something here gonna be real helpful.
لدي شيئ هنا سيكون مفيداً جداً

I need you to sign something here.
أريدك أن توقع شيئ هنا

Well, there was something here.
حسناً، هناك شيئ هنا

There's gotta be something here to stop him...
...لا بد من وجود شيئ هنا لإيقافه

Kind of in the middle of something here.
نحن في خضم شيئ هنا

You're a part of something here.
انت جزء من شيئ هنا

- Forget it, man. - something here.
انسى الامر شيئ هنا .

- We're in the middle of something here.
-نحن في منتصف شيئ هنا .

-We have to go. There's nothing here. -You don't know that.
يجب علينا ان نذهب , لا يوجد شيئ هنا انت لا تعرف هذا

You heard what that doctor said. There's nothing here. There's nothing!
لقد سمعت ما الذي قاله الدكتور لا يوجد شيئ هنا , لا يوجد شيئ

There's nothing here to incriminate you, so I'd be amazed if you got placed under arrest.
لا شيئ هنا يدينك لذلك ساصاب بالذهول اذا القي القبض عليك.

I want to know what happened to him. Just stay close, okay? There's nothing in here.
أريد ان أعرف ماذا حدث له فقط ابقي قريبتا مني ، حسنا ؟ لا يوجد شيئ هنا