"شياطيننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• our demons
• personal demons
• own demons

So when we kill all of our demons in our realm, we can meet in the middle, but we cannot enter the citadel yet where the king is imprisoned.
لذلك عندما نقتل كل شياطيننا في عالمنا، يمكننا أن نجتمع في الوسط، ولكن لا يمكننا دخول القلعة بعد

we face our demons, deal with them one day at a time.
ان نواجه شياطيننا ونتعامل معهم كل يوم

When you say Cassie's dad brought demons to Chance Harbor, you mean our demons from the creepy, buried suitcase?
عندما تقول أن والد (كاسي) جلبَ "الشياطينَ إلى "تشانس هاربور فأنتَ تقصد شياطيننا من الحقيبة الغريبة المدفونة؟

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons...
القبة تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهة شياطيننا

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons... rage... grief... fear.
القبه تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهه شياطيننا يا الهى

We have enough enemies in this world without letting our own demons drive us mad.
عندنا أعداء كافيين في هذا العالم بدون ان نجعل شياطيننا الخاصة تقودنا للجنون

My point is, father, that I believe we create our own demons in our own minds.
الهدف يا ابتي اني اعتقد اننا نخلق شياطيننا داخل عقولنا

We all have our demons.
جمعينا لدينا شياطيننا

Or further from our demons.
أو للابتعاد أكثر عن شياطيننا

Let's go face our demons.
لنذهب لمواجهة شياطيننا

our demons will.
فستقتلنا شياطيننا

We all have our demons.
كلنا لدينا شياطيننا

I feel she can handle our demons.
أظنها تستطيع تحمل شياطيننا

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons... rage... grief... fear.
القبة تختبر حدودنا تُجبرنا على مواجهة شياطيننا الغضب

The dome has tested our limits, forcing each of us to confront our own personal demons... rage... grief... fear.
القبة تختبر حدودنا تجبرنا على مواجهة شياطيننا الغضب

We make our own demons.
إننا من نصنع شياطيننا.