"شياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something

That man in there still cares about you and he's covering something up because of it.
ذلكالرجل.. مازال يهتم لأمرك ويخفي شياً ما بسبب هذا.

What does concern me is that last night he was carrying something that belonged to me.
مايهمني أنه كان يحمل شياً ما الليلة الماضية وهو يخصني

Honey, Joey, look, I want you to eat something, okay?
لا, شكراً لك عزيزي, جوي, اسمع, اريدك ان تاكل شياً, موافق؟

I ran Dr. Jenkins' name through the computer and found something interesting.
تحريت عن أسم دكتور جنكيز ووجدت شياً مثيراً للإهتمام

You two mooks wanna get something to eat at the lodge?
أنتم أيها المغفلان, أتريدون شياً لتأكلوه في النادي؟

I saw something, and that wasn't it. There was something in there.
رَأيتُ شياً وذلك لم يكن هو كان هناك شيءُ هناك

Tandy, I need you to do something for me today.
تاندي, اريدك ان تفعل شياً لأجلي اليوم.

Um, there's something I've been wanting to tell you.
هناك شياً عندي اريد ان اقوله لك

Give me five minutes, I'll make you something.
أعطني خمس دقائق وسوف أصنع لك شياً

I mean, what kind of person would do something like that?
اعني اي نوع من الأشخاص سيفعل شياً كهذا

Phone Gary. He might know something.
تحدثي إلى جاري فربما يعرف شياً ما

Even if it's a nice, old-age home, she'll still find something to complain about.
حتى لو كان بيت ...لطيف قديم سوف تجد شياً لتتذمر عنه

Let me tell you something: You want that hate.
دعني أخبرك شياً تريد ذلك الحقد

If they do something in a Freddie Prinze Jr. movie... we're not allowed to do it in real life.
لو فعلو شياً في فيلم فريدي برينز جونيور ... نحن لا نسمح لهم في الواقع

I felt there was something wrong that day.
شعرت بأن هناك شياً غير عادى ذلك اليوم

You may not believe me, but there is something going on here,
انتا لن تصدقني,ولكن شياً ما يحدث هنا

She is not telling you everything, she is hiding something.
لاتخبرك كل شي, انها تخفي شياً ما

Because finally one could do something right.
وأخيرا يمكنني أن أفعل شيئا شياً صحيح

Just give me a minute. I'll throw something on.
فقط أعطني دقيقة سوفي أرتدي شياً

No, it's something.
لا , إنه شياً ما.