"شيباتا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shibata
• Chipata
• Schibetta

It was decided that Mr. Shibata would also serve as Rapporteur of the Main Committee.
وتقرر أن يتولى السيد شيباتا أيضا منصب مقرر اللجنة الرئيسية.

5. Professor Akiho Shibata - Japan (for two terms)
5 - البروفسور أكيهو شيباتا - اليابان (لفترتين)

Of these, Mr. Pavel Suian, Mr. Miguel Hilmann and Mr. Ibrahima Sow have been elected Vice-Chairs and Mr. Akiho Shibata is the Rapporteur.
ومن بين هؤلاء، تم انتخاب السيد بافيل سويان والسيد ميجيل هيلدمان والسيد إبراهيم ساو نواباً للرئيس وتم اختيار السيد أكيهو شيباتا مقرراً.

Mr. Shibata presented a report on the results of his informal consultations to the AGBM at its 5th meeting on 7 March.
وقدم السيد شيباتا تقريراً عن نتائج مشاوراته غير الرسمية إلى الفريق في جلسته الخامسة المعقودة يوم ٧ آذار/مارس.

The guy is the boss of Industrial Kurosaki School, Hiroki Shibata
ذلك زعيم "مدرسة كوروساكي الصناعية, "هيروكي شيباتا".

Fujiwara wants to beat Shibata, so he poured oil to his body
"فوجيوارا" أراد أن يتغلب على "شيباتا", لذا قام بسكب الزيت على جسده.

Japanese music dept. Director Shibata.
قسم الموسيقى اليابانيه المدير شيباتا

Director Shibata isn't at the company.
ما هو ؟ المدير شيباتا غير موجود بالشركه

Director Shibata isn't at the company.
المدير شيباتا غير موجود بالشركه

36. Mr. Shibata (Japan) wondered how CPC would be able to conduct its work in the absence of the necessary documentation.
٣٦ - السيد شيباتا )اليابان(: تساءل كيف يمكن للجنة البرنامج والتنسيق القيام بأعمالها في غياب الوثائق الضرورية.

Elements related to institutions and mechanisms, chaired by Mr. Takao Shibata (Japan).
)د( العناصر المتصلة بالمؤسسات واﻵليات، برئاسة السيد تاكاو شيباتا )اليابان(.

(d) Elements related to institutions and mechanisms, chaired by Mr. Takao Shibata (Japan).
)د( العناصر المتصلة بالمؤسسات واﻵليات، برئاسة السيد تاكاو شيباتا )اليابان(.

78. Mr. Shibata (Japan) said that no single issue had as truly a global scope and impact as global warming.
٧٨ - السيد شيباتا )اليابان(: قال إنه لا يوجد موضوع وحيد عالمي اﻷثر والنطاق كالاحترار العالمي.

6. At its 12th meeting, on 18 January, the Committee elected by acclamation Mr. Takao Shibata (Japan) as Chairman of Working Group II.
٦ - وفي الجلسة ١٢ المعقودة في ١٨ كانون الثاني/يناير، انتخبت اللجنة بالتزكية السيد تاكاو شيباتا )اليابان( رئيسا للفريق العامل الثاني.

58. The session was opened by the Vice-Chairman of the Commission on Sustainable Development, Mr. Takao Shibata (Japan).
٥٨ - وافتتح الدورة نائب رئيس لجنة التنمية المستدامة، السيد تاكاو شيباتا )اليابان(.

Yes, the city fortress flourishes ever since Shibata's forces arrived.
أجل، فقد انتعشت القلعة منذ وصول قوات (شيباتا)

The rumour was right. Shibata's troups are here!
كانت الإشاعة صحيحة، قوات (شيباتا) وصلت هنا

1980—1981 Regional Manager, Zambia Horticultural Products Limited, Chipata and Mongu
١٩٨٠-١٩٨١ المدير الاقليمي لشركة زامبيا للمنتجات الزراعية، المحدودة، شيباتا ومونغو

Find out who killed Ortolani before Nino Schibetta does, before the governor sends in the Feds.
جِد قاتل (أورتولاني) قبل أن يجده (نينو شيباتا)، قبل أن يرسل الحاكم الفيدراليين.